VIEJO
Vengo a decirle a la
Que no me supo amar
Que chingue a su madre
Ya la voy abandonar.
La heche en un carrito
Que la fueran a tirar
Lejos muy lejos
Donde no vaya a pestar.
Pero mi orgullo es
Que yo no le se rogar
Que chingue a su madre
Ya la voy a bandonar.
La mande de raite
Pa´que se fuera a fichar
Alla por tijuana
Por alla se a de quedar.
Pero mi orgullo es que
Yo no le se rogar
Que chingue a su madre
Ya la voy a abandonar.
Hablando:--
Y pa´que veas que
Ya no te kiero ingrata
Ya te voy a regalar condenada
Y hechele con ganas oro norteño.
La avente en un rio
Pa´ver si se podia ahogar
Chingue a su madre
La ruca sale a nadar
Yo ya no la quiero
Ya la voy a abandonar.
Le hice un violin
Un arpa y
Una guitarra para que
Se fuera por la calle
A talonear.
Pero mi orgullo es
Que yo no le se rogar
Que chingue a su madre
Y que la vuelva a chingar.
VELHA
Vim aqui pra te dizer
Que você não soube me amar
Que se dane sua mãe
Já tô indo te abandonar.
Te coloquei num carrinho
Pra te jogarem pra lá
Longe, bem longe
Onde você não vai incomodar.
Mas meu orgulho é
Que eu não sei implorar
Que se dane sua mãe
Já tô indo te abandonar.
Te mandei de carona
Pra você se registrar
Lá por Tijuana
É lá que você vai ficar.
Mas meu orgulho é que
Eu não sei implorar
Que se dane sua mãe
Já tô indo te abandonar.
Falando:--
E pra você ver que
Já não te quero, ingrata
Já vou te dar de presente, condenada
E mete o pé com força, ouro norteño.
Te joguei num rio
Pra ver se você ia se afogar
Que se dane sua mãe
A desgraçada sai pra nadar
Eu já não te quero
Já tô indo te abandonar.
Fiz um violino
Uma harpa e
Uma guitarra pra você
Pra ir tocar na rua
E ganhar uma grana.
Mas meu orgulho é
Que eu não sei implorar
Que se dane sua mãe
E que eu possa te foder de novo.