Préstame a Mi Padre

Me empresta meu pai

Préstame a Mi Padre

Eu procurei em todos os lugares
He buscado en todos lados
Um abraço igual ao seu
Un abrazo igual al tuyo
E eles me disseram
Y me dijeron

Que eles não fazem mais
Que ya no los hacen
Eu sei que não estou em posição de exigir
Sé que no estoy en condiciones de exigir
E que tenho coisas para corrigir
Y que tengo cosas por corregir
Eu sei que não tenho sido a melhor pessoa
Sé que no he sido la mejor persona

E não sou eu que pergunto
Y no soy el indicado pa' pedir
só dessa vez
Solo en esta ocasión
Por favor meu Deus abra uma exceção
Por favor Dios mío has una excepción

Me empresta meu pai
Préstame a mi padre
Dê-me alguns minutos para lembrar
Dame unos minutos para recordar
Qual é a sensação de abraçá-lo
Que se siente abrazarlo
Eu tenho que te dizer que lá na nossa casa
Ocupo decirle que allá en nuestra casa

Todos nós sentimos falta dele
Todos lo extrañamos
Sua risada é necessária
Hace falta su risa
E até mesmo sua repreensão
Y hasta sus regaños
Me empresta meu pai
Préstame a mi padre

Eu daria qualquer coisa para ouvir de novo
Daría lo que fuera por oír de nuevo
Todas as suas histórias
Todas sus historias
Porque ele me disse como você é meu filho
Porque me dijera como estás mi niño

E diga a ele mil coisas
Y contarle mil cosas
E sentir de novo
Y sentir de nuevo
Suas mãos ásperas
Sus manos rasposas
Me empresta meu pai
Préstame a mi padre
Por favor Deus
Por favor diosito
Eu não volto tarde
No lo regreso tarde

(E se eu chorar)
(Y si lloro)
(Não é triste)
(No es de tristeza)
(Se não for porque eu sei que você está aqui comigo)
(Si no porque sé que estás aquí conmigo)
(E estou sentindo aquele abraço)
(Y estoy sintiendo ese abrazo)
(Vamos lá velho)
(Ándale viejón)

(Este é Edwin Luna e o Trakalosa de Monterrey)
(Esto es edwin Luna y la trakalosa de monterrey)
Me empresta meu pai
Préstame a mi padre
Dê-me alguns minutos para lembrar
Dame unos minutos para recordar
Qual é a sensação de abraçá-lo
Que se siente abrazarlo
Eu tenho que te dizer que lá na nossa casa
Ocupo decirle que allá en nuestra casa

Todos nós sentimos falta dele
Todos lo extrañamos
Sua risada é necessária
Hace falta su risa
E até mesmo sua repreensão
Y hasta sus regaños
Me empresta meu pai
Préstame a mi padre

Eu daria qualquer coisa para ouvir de novo
Daría lo que fuera por oír de nuevo
Todas as suas histórias
Todas sus historias
Porque ele me disse como você é meu filho
Porque me dijera como estás mi niño

E diga a ele mil coisas
Y contarle mil cosas
E sentir de novo
Y sentir de nuevo
Suas mãos ásperas
Sus manos rasposas
Me empresta meu pai
Préstame a mi padre
Por favor Deus
Por favor diosito
Eu não volto tarde
No lo regreso tarde