Yegua La Pollera

Mare la pollera

Yegua La Pollera

Aperte o pré-apertadoAprieten bien el pretal
A corrida começaráYa va a empezar la carrera

Aperte o pré-apertadoAprieten bien el pretal
A corrida começaráYa va a empezar la carrera
E eu quero montá-loY yo le quiero montar
Essa égua levementeA esa yegua por ligera
O rei das pistasLa reyna de los carriles
O que você chama a saiaQue le llaman la pollera

Aos 2 anos de idadeA los 2 años de edad
Eu comecei a ser o campeãoEmpezo a ser la campeona
Em San Ignacio, nascidoEn san ignacio a nacido
Correndo como uma leoaCorriendo como una leona
Derrotando alla em san pedroDerrotando alla en san pedro
Para um cavalo cavaleiroA un caballo de la loma

O soberano do norteLa soberana del norte
Nas corridas, o melhorEn carreras la mejor
Gato preto na chihuahuaAl gato negro en chihuahua
A coroa levouLa corona le quito
Pergunte ao cubanoPreguntenselo al cubano
Como foi lá em Torreon?Como le fue alla en torreón

Expo do palácio de GomezExpo de gómez palacio
A saia muito ativaLa pollera muy activa
Fez-lhe engolir o póHizo que tragara el polvo
Uma potra muito finaUna potranca muy fina
Há o invictoHay le quito lo invicto
Quem eles chamaram de quinaA quien llamaban la quina

E acima, São Inácio e todos os seus primosY arriba san ignacio y toda su gente primo

De Coahuila e ZacatecasDe coahuila y zacatecas
De Chihuahua a DurangoDe chihuahua hasta durango
Horse RidersCorredores de caballos
A saia é desafiadoraLa pollera esta retando
No rancho san ignacioEn el rancho san ignacio
Haya está esperando por vocêHaya los esta esperando

Gritou todas as pessoasGritaba toda la gente
Quão bonita é a saiaQue bonita es la pollera
A galinha está dançandoLa potranca va bailando
Para todos veremPara que todos la vieran
E mais se você ouvir um huapangoY mas si escucha un huapango
Com a banda laguneraCon la banda lagunera

Minha região de laguneraMi comarca lagunera
Você que superou o desertoTu que al desierto has vencido
Os triunfos da polleraLos triunfos de la pollera
Você também testemunhouTu tambien fuiste testigo
Agora nada está faltandoAhora ya nada le falta
Bem, você já teve sua corridaPues ya tiene su corrido

A saia diz adeusLa pollera se despide
Ele vai descansar por um tempoSe va un rato a descansar
Em san ignacio coahuilaEn san ignacio coahuila
Todos vão esperarA todos los va a esperar
Pa 'que vai e levaPa' que vallan y le quiten
O hábito de ganharLa costumbre de ganar