Por Ser Pobre

Por Ser Pobre

Por Ser Pobre

Despreza-me por eu não ter granaDespréciame por no tener dinero
Despreza-me por ser pobre, já seiDespréciame por pobre ya lo sé
Me deixa porque não posso te darMe dejas porque no puedo ofrecerte
Esses luxos que enfeitam sua peleEsos lujos que adornan a tu piel

Esquece de mim, mas que culpa eu tenhoOlvídame más yo que culpa tengo
De te amar e ser pobre ao mesmo tempoDe amarte y ser pobre a la vez
Eu sei que nos meus bolsos não tem granaYo sé que en mis bolsillos no hay dinero
Que por isso você rejeita meu quererQue por eso tú rechazas mi querer

Mas vê, meu coraçãoPero ve mi corazón
Vale mais que qualquer luxo desse mundoVale más que cualquier lujo de este mundo
Vale mais que mil presentes de ouro puroVale más que mil regalos de oro puro
E mesmo pobre, eu sinto amor por tiY aunque pobre, pero siente amor por ti

Mas vê, meu coraçãoPero ve mi corazón
Mas o que diabos você sabe de carinho?Pero tú qué diablos sabes de cariño
No seu peito o amor tá proibidoEn tu pecho el amor está prohibido
É inútil eu sentir amor por tiEs inútil que yo sienta amor por ti

Mas vê, meu coraçãoPero ve mi corazón
Vale mais que qualquer luxo desse mundoVale más que cualquier lujo de este mundo
Vale mais que mil presentes de ouro puroVale más que mil regalos de oro puro
E mesmo pobre, eu sinto amor por tiY aunque pobre, pero siente amor por ti

Mas vê, meu coraçãoPero ve mi corazón
Mas o que diabos você sabe de carinho?Pero tú qué diablos sabes de cariño
No seu peito o amor tá proibidoEn tu pecho el amor está prohibido
É inútil eu sentir amor por tiEs Inútil que yo sienta amor por ti