El Cerillazo

O Cerillazo

El Cerillazo

Aqui vai mais uma músicaAhí le va otra rolita
E se chama O Cerillazo e dizY se llama El Cerillazo y dice
ApagouSe apagó
Ai, ai, ai, velhoAy, ay, ay, viejo
Um salve pra toda a galera de Rosario, Sinaloa, parenteSaludo para toda la raza de Rosario, Sinaloa, pariente

Eu teria te dado minha vida se você quisesse assimMi vida te hubiera dado de haberlo querido así
Minha vida teria sido feliz e apaixonadaMi vida hubiera pasado contento y enamorado
Vivendo juntinho de vocêViviendo juntito a ti
Mas eu não queroPero no quiero
Nós dois seríamos felizes curtindo nosso amorLos dos fuéramos dichosos gozando nuestro querer
Passando sempre amorosos eternidades e alegriasPasando siempre amorosos eternidades y gozos
Entre carícias vivendoEntre caricias viviendo
Todo mundo, rapaziada, aí vai, todo mundoTodos, muchachos, ahí va, todos

Mas eu não sei (mas eu não sei)Pero yo no sé (pero yo no sé)
Não consigo entender (não consigo entender)No puedo entender (no puedo entender)
Se você dormiu nos meus braços e hoje me nega seu amor, ¡auh!Si dormiste entre mis brazos y hoy me niegas tu querer, ¡auh!
Mas eu não sei (mas eu não sei)Pero yo no sé (pero yo no sé)
O que aconteceu (o que aconteceu)Lo que nos pasó (lo que nos pasó)
Nosso amor foi um cerillazo que de repente se apagouNuestro amor fue un cerillazo que de pronto se apagó

Haha, ai, minha pequenaJaja, ay, chiquitita
Ai, minha pequenaAy, chiquitita
Como eu te queroCómo te quiero
¡Uy!¡Uy!
Um salve pra galera de Tamaulipas, Sonora, velhoSaludo para la raza de Tamaulipas, Sonora, viejo

E aqui você estaria comigo, mamacitaY aquí estuvieras conmigo, mamacita
Ah, com certeza, mas e aí, compadre?Ah, güevo, ¿pero qué, compadre?
O que aconteceu?¿Qué pasó?
É uma pena que você não gosta de gordinhosLástima que no te gustan los gorditos
Ah, compadre, que absurdo, que maldade, compadreAh, compadre, qué bárbaro, qué mala, compadre
Como assim, compadre?¿Cómo así, compadre?

Amor com amor se paga e o meu foi pago de forma erradaAmor con amor se paga y el mío lo pagaron mal
Traga seu amor de volta pra minha almaRegresa tu amor a mi alma
Não perca, por Deus, a calmaNo pierdas, por Dios, la calma
Vamos recomeçarVolvamos a comenzar

Mas eu não sei (mas eu não sei)Pero yo no sé (pero yo no sé)
Não consigo entender (não consigo entender)No puedo entender (no puedo entender)
Se você dormiu nos meus braços e hoje me nega seu amor (ai, ai, ai)Si dormiste entre mis brazos y hoy me niegas tu querer (ay, ay, ay)
Mas eu não sei (mas eu não sei)Pero yo no sé (pero yo no sé)
O que aconteceu (o que aconteceu)Lo que nos pasó (lo que nos pasó)
Nosso amor foi um cerillazo que de repente se apagouNuestro amor fue un cerillazo que de pronto se apagó

Haha, velhoJaja, viejo
¡Celestianes!¡Celestianes!