El Señor de Las Montañas

O Senhor das Montanhas

El Señor de Las Montañas

Joaquim LoeraJoaquín Loera
É e seráLo es y será
Fugitivo da justiçaPrófugo de la justicia
O senhor da montanha também manda na cidadeEl señor de la montaña también jefe en la ciudad
Amigo do bom amigoAmigo del buen amigo
Inimigo dos inimigosEnemigo de enemigos
feliz e apaixonadoAlegre y enamorado
Essa é a LoeraAsí es Loera
É e seráLo es y será
É por isso que o azul do céuPor eso el azul del cielo
Protege-o de longeDesde lejos lo protege
Mesmo que esteja quente ou frioAunque haga frío o calor
Culiacán está quenteCuliacán es caluroso
Maio é o mais perigosoMayo es el más peligroso
Oh proteção e cuidadoAy protección y atención

Um coronel o apoiaLo respalda un coronel
Ele não é militar devido à sua posiçãoNo es militar por su grado
Seu pai herdouSu padre se lo ha heredado
Ao meu amigo coronelA mi amigo el coronel
Capitães, generais, não conseguiram removê-loCapitanes, generales, no han podido retirarlo
Oh guachitos e há tenentesAy guachitos y hay tenientes
E também há talibãsY hay también talibanes
Quem cuida dele dia e noiteQue de día y noche lo cuidan
Mochomos limpa estradasMochomos limpian caminos
Para onde Joaquín viajaPor donde Joaquín transita
Colômbia e México admiramColombia y México admira
Será uma mancha ou será uma listra?Será mancha o será raya
O que o tigre traz pintadoLo que el tigre trae pintada
Total que já está marcadoTotal que ya está marcada
Ele é feroz lá nas montanhas e também lá na selvaÉl es fiera allá en la sierra y también allá en la selva
Proteja e se quiser ataqueProtege y si quiere ataca