El Señor de Las Montañas

O Senhor das Montanhas

El Señor de Las Montañas

Joaquim Loera
Joaquín Loera
É e será
Lo es y será
Fugitivo da justiça
Prófugo de la justicia
O senhor da montanha também manda na cidade
El señor de la montaña también jefe en la ciudad
Amigo do bom amigo
Amigo del buen amigo
Inimigo dos inimigos
Enemigo de enemigos
feliz e apaixonado
Alegre y enamorado
Essa é a Loera
Así es Loera
É e será
Lo es y será
É por isso que o azul do céu
Por eso el azul del cielo
Protege-o de longe
Desde lejos lo protege
Mesmo que esteja quente ou frio
Aunque haga frío o calor
Culiacán está quente
Culiacán es caluroso
Maio é o mais perigoso
Mayo es el más peligroso
Oh proteção e cuidado
Ay protección y atención

Um coronel o apoia
Lo respalda un coronel
Ele não é militar devido à sua posição
No es militar por su grado
Seu pai herdou
Su padre se lo ha heredado
Ao meu amigo coronel
A mi amigo el coronel
Capitães, generais, não conseguiram removê-lo
Capitanes, generales, no han podido retirarlo
Oh guachitos e há tenentes
Ay guachitos y hay tenientes
E também há talibãs
Y hay también talibanes
Quem cuida dele dia e noite
Que de día y noche lo cuidan
Mochomos limpa estradas
Mochomos limpian caminos
Para onde Joaquín viaja
Por donde Joaquín transita
Colômbia e México admiram
Colombia y México admira
Será uma mancha ou será uma listra?
Será mancha o será raya
O que o tigre traz pintado
Lo que el tigre trae pintada
Total que já está marcado
Total que ya está marcada
Ele é feroz lá nas montanhas e também lá na selva
Él es fiera allá en la sierra y también allá en la selva
Proteja e se quiser ataque
Protege y si quiere ataca