Quién Pierde Más (Versión Acústica) (part. Joss Favela)

Quem perde mais? (parte. Joss Favela)

Quién Pierde Más (Versión Acústica) (part. Joss Favela)

Quem perde mais?¿Quién Pierde Más?
Você ou eu?¿Tú o yo?
Quem perde mais?¿Quién Pierde Más?
Com este adeusCon este adiós

Você quer ir então de acordo com vocêTe quieres ir pues según tú
Eu não atendo suas expectativasNo cumplo tus expectativas
Mais você não pensou se eu forMás no has pensado si me voy
Como seria sua vidaComo será tu vida

Isso não soa como uma ameaçaQue no te suene a amenaza
É obvio que você pode irEs obvio que puedes irte
Se eu gostasse de algo em vocêSi algo de ti me ha gustado
É que você sempre foi livreEs que siempre has sido libre

Eu só te peço para pararSolo te pido que frenes
Que você pensa as coisas melhorQue pienses mejor las cosas
Amor que você nunca precisouAmor nunca te ha hecho falta
Apesar de hoje dizer que é bastanteAunque hoy decirlo esté de sobra

quero te ver felizYo quiero verte contenta
Quero que volte bem altoQuiero que vuelves muy alto
Eu nunca faria você ficarJamás haría que te quedes
Se isso te fez chorarSi eso te causara llanto

Só prometa uma coisaSolo promete una cosa
Se você decidir sairSi es que decides marcharte
Me diga que você vai ficar bemDime que vas a estar bien
Melhor do que você jamais sonhouMejor de lo que un día soñaste

Isso não soa como uma ameaçaQue no te suene a amenaza
É obvio que você pode irEs obvio que puedes irte
Se eu gostasse de algo em vocêSi algo de ti me ha gustado
É que você sempre foi livreEs que siempre has sido libre

Eu só te peço para pararSolo te pido que frenes
Que você pensa as coisas melhorQue pienses mejor las cosas
Amor que você nunca precisouAmor nunca te ha hecho falta
Apesar de hoje dizer que é bastanteAunque hoy decirlo esté de sobra

quero te ver felizYo quiero verte contenta
Quero que volte bem altoQuiero que vuelves muy alto
Eu nunca faria você ficarJamás haría que te quedes
Se isso te fez chorarSi eso te causara llanto

Só prometa uma coisaSolo promete una cosa
Se você decidir sairSi es que decides marcharte
Me diga que você vai ficar bemDime que vas a estar bien
Melhor do que você jamais sonhouMejor de lo que un día soñaste

Eu realmente não pudeYo la verdad no pudiera
Embora eu gostaria de esperar por vocêAunque quisiera esperarte
Porque não me parece justoPorque no se me hace justo
Se eu desse tudo de mimSi di todo de mi parte

Mas se você ainda quer sairPero si aún quieres irte
Se você deveria se perguntarSi deberías preguntarte
Nisso, quem mais perdeEn esto Quién Pierde Más
Antes que sejaAntes de que ya sea

Muito tardeMuy tarde