לכן, אדוני עצמו יתן לכם אות
lachen, adoni atzmo yiten lakhem ot
הבתולה תהר ותלד בן
hab'tulah tahar v'teled ben
ויקרא לו עמנואל
vayikra lo immanuel
היא תלד בן
hi teled ben
וְאַתֶּם תקראו לו בשם ישוע
v'atem tikre'u lo b'shem yeshua
כי הוא יושיע את עמו מחטאותיהם
ki hu yoshea et amo me'chat'oteihem
אל תפחדו
al tifchadu
אני מבשר לכם בשורות טובות ושמחה גדולה
ani mevaser lakhem b'sorot tovot u'simcha gdolah
שמיועדות לכל העם
she'miyu'adot le'chol ha'am
היום, בעיר דוד
hayom, b'ir david
נולד המושיע
nolad hamoshia
הוא המשיח, האדון
hu hameshiach, ha'adon
כי ילד נולד לנו
ki yeled nolad lanu
בן ניתן לנו
ben niten lanu
והממשלה תהיה על כתפיו
v'hameshalah tiheyeh al kteifav
ויקראו לו
vayikreu lo
יועץ פלא, אל חזק
yo'etz pele, el chazak
אב נצחי, נסיך השלום
av netzach, nasich hashalom
אל תפחדו
al tifchadu
אני מבשר לכם בשורות טובות ושמחה גדולה
ani mevaser lakhem b'sorot tovot u'simcha gdolah
שמיועדות לכל העם
she'miyu'adot le'chol ha'am
היום, בעיר דוד
hayom, b'ir david
נולד המושיע
nolad hamoshia
הוא המשיח, האדון
hu hameshiach, ha'adon
(כלי נגינה)
(kli neginah)
שמחי מאד, עיר ציון!
samechiy me'od, ir tzion!
רנני, ירושלים!
raneni, yerushalayim!
הנה, מלכך בא אליך
hineh, malkecha ba elayich
צדיק ומנצח
tzadik u'menatzeach
ענף יצמח מגזע ישי
anav yitzmach mig'zeh yishai
ומשורשיו יצמח נצר חדש
u'meshorashav yitzmach netzer chadash
אל תפחדו
al tifchadu
אני מבשר לכם בשורות טובות ושמחה גדולה
ani mevaser lakhem b'sorot tovot u'simcha gdolah
שמיועדות לכל העם
she'miyu'adot le'chol ha'am
היום, בעיר דוד
hayom, b'ir david
נולד המושיע
nolad hamoshia
הוא המשיח, האדון
hu hameshiach, ha'adon
שמחי מאד, עיר ציון!
samechiy me'od, ir tzion!
הנה, מלכך בא אליך
hineh, malkecha ba elayich
צדיק ומנצח
tzadik u'menatzeach
היום, בעיר דוד
hayom, b'ir david
נולד המושיע
nolad hamoshia
הוא המשיח, האדון
hu hameshiach, ha'adon