Consumado Está

É terminado

Consumado Está

Cedo ou tarde teremos que ir,
Tarde o temprano nos tendremos que marchar,
Estou ciente da triste realidade
Yo estoy consciente de la triste realidad,
Desde que eu não tenho amigos ou familiares
Ya no me queda ni un amigo o familiar
Eu aconselho e me acompanhar até o fim,
Que me aconseje y me acompañe hasta el final,
Eu vivi a vida com tremenda intensidade,
Viví la vida con tremenda intensidad,
Parei a família ou em casa,
No me detuvo la familia ni el hogar,
Eu tentei o mais saboroso mel do favo
Probé las mieles más sabrosas del panal
E não há tempo para se arrepender.
Y ya no hay tiempo de ponerme a lamentar.

Machuquei meu direito de me eu ganhei,
Yo mis heridas me las tengo bien ganadas,
Não há beijos morre o assassino à morte,
No muere a besos el que mata a puñaladas,
Como ele não conseguiu colher planta
Cómo ha de cosechar quien no supo sembrar
E não só tenho que, eu uso a liberdade
Y solo recibió sin dar, yo use la libertad
E hoje eu tenho que pagar morrendo na minha solidão,
Y hoy tengo que pagar muriéndome en mi soledad,
Isso me assombra e assusta-me o jogo,
No me atormenta ni me espanta la partida,
Eu era gerente e proprietário da minha vida,
Yo fui gerente y propietario de mi vida,
Eu não sei o quanto eu chorar ou lamentar,
No sé cuánto llore o cuánto hice llorar,
O tempo vai decidir,
El tiempo lo decidirá,
Se às vezes bem e às vezes eu fiz de errado,
Si a veces hice bien o a veces hice mal,
Agora tudo se cumpra.
Ya todo consumado está.

Adeus amigos e amores, e meu jogo é aproximadamente,
Adiós amigos y amores, se acerca ya mi partida,
Se você riu, eu chorei, eu perdi ou ganhou,
Si reí, lloré, perdí o gané,
Foram apenas circunstâncias
Fueron tan solo circunstancias,
Cada abraço que eu dei eu dei de coração,
Cada abrazo que entregué lo di con el corazón,
Já na história o tempo vai julgar.
Ya en su momento la historia juzgará.

Machuquei meu direito de me eu ganhei,
Yo mis heridas me las tengo bien ganadas,
Não há beijos morre o assassino à morte,
No muere a besos el que mata a puñaladas,
Como ele não conseguiu colher planta
Cómo ha de cosechar quien no supo sembrar
E não só tenho que, eu uso a liberdade
Y solo recibió sin dar, yo use la libertad
E hoje eu tenho que pagar morrendo na minha solidão,
Y hoy tengo que pagar muriéndome en mi soledad,
Isso me assombra e assusta-me o jogo,
No me atormenta ni me espanta la partida,
Eu era gerente e proprietário da minha vida,
Yo fui gerente y propietario de mi vida,
Eu não sei o quanto eu chorar ou lamentar
No sé cuánto llore o cuánto hice llorar
O tempo vai decidir,
El tiempo lo decidirá,
Se às vezes bem e às vezes eu fiz de errado,
Si a veces hice bien o a veces hice mal,
Agora tudo se cumpra.
Ya todo consumado está.