El Corrido de Chuy R

O Corrido de Chuy R

El Corrido de Chuy R

Este é o novo corrido
Este es el nuevo corrido
Do senhor Jesus Herrera
Del señor Jesus herrera
O conhecido Chuy R
El conocido chuy R
É um homem famoso
Es un hombre famoso
Onde quer que vá
Donde quiera que ande
É um homem que as pessoas gostam
Es un hombre que la gente lo quiere

Ia em seu cavalo, em seu cavalo tordilho
Iba en su caballo en su caballo tordillo
Ia em direção ao sinaloense
Iba con rumbo al sinaloense
Quando encontrou seus amigos
Cuando ontan sus amigos
Na margem do ejido
En la horilla del ejido
Estava o compa sandia, filho de Rodrigo
Estaba el compa sandia el hijo de rodrigo

Ele disse 'me empreste seu cavalo
Le dijo presteme su caballo
Para dar umas corridas'
Para andar unas carreras
E Jesus Herrera desceu de seu cavalo
Y Jesus herrera se baja de su caballo
E emprestou
Y luego se lo presta
E fizeram uma corrida
Y hecharon una carreras
Quando devolveram seu cavalo
Cuando le dieron su caballo

Seu cavalo estava quente
Su caballo andaba caliente
Queria correr mais corridas
Quería correr más carreras
E subiu em seu cavalo
Y se subió a su caballo
E quis sair em disparada em direção ao sinaloense
Y se le quiso arrancar pa'l sinaloense
E como pôde, puxou a rédea
Y como pudo le jalo la rienda
E a rédea se rompeu
Y la rienda se le reventó

E saiu disparado pelo ejido
Y se arranca para entre el ejido
Pela estrada, seu cavalo corria
Por la carretera iba corriendo su caballo
E Jesus Herrera estava assustado
Y Jesus herrera andaba asustado
Não sabia como pará-lo
No allaba como detenerlo
E deu a volta no trem
Y da la vuelta al tren

Quando deu a volta no trem
Cuando le dio vuelta al tren
Jesus Herrera caiu
Se callo Jesus herrera
E quebrou as costelas
Y se le quebraron las costillas
E dali o levaram para Culiacán
Y deai lo pasaron a Culiacán
A médica do seguro o atendeu
La doctora del seguro lo levantó
E o colocou em sua ambulância
Y lo echo a su carro

Levaram-no para El Dorado
Lo llevaron pa'l dorado
E Jesus Herrera chegou a El Dorado
Y llego Jesus herrera al dorado
A ambulância disse
La ambulancia les dijo
Que não havia ambulância
Que no había ambulancia
E ligou para seu irmão Siriaco
Y le hablo a su hermano siriaco
Para que fosse buscá-lo
Que fuera por el

Chegou a caminhonete
Llego la camioneta
A caminhonete de seu irmão Siriaco
La camioneta de su hermano siriaco
Levou-o para Culiacán, ao hospital geral
Lo llevo a Culiacán al hospital general
E o internaram e no dia seguinte disseram
Y lo encamaron y al otro día le dijeron
Os médicos
Los dotores

Os médicos se aproximaram dele
Los dotores se arrimaron con el
Disseram os médicos
Le dijeron los dotores
'Vamos abrir sua barriga
Le vamos a romper la pansa
Para colocar um tubo'
Pa meterle una manguera
E Jesus Herrera disse
Y Jesus hererra les dice
'Não estou disposto a que abram minha barriga'
Yo no estoy impuesto que me rompan la pansa

Os médicos disseram que se ele queria morrer, ele disse 'façam o que quiserem'
Le dijeron los dotores que si se quería morir les dijo yo mejor hagan lo que quieran
Mas não quero morrer
Pero no me quiero morir
E logo o médico trouxe as facas
Y luego el dotor trajo los cochillos
E logo fizeram um buraco
Y lueguito le hicieron abujero

Este corrido foi composto
Este corrido va compuesto
Pelo jovem Jesus Herrera
Por el joven Jesus herrera
O compositor do atoron
El compositor del atoron
Conhecido como Chuy R
Conocido como chuy R
É um homem famoso
Es un hombre famoso
Onde quer que se apresente
Donde quiera que se presente