Majestade (O Hino da Rainha)

Majesty (The Queen's Anthem)

Eu construí meu castelo das cinzas do fogoI built my castle from the ashes of the fire
Nunca implorei, só subi um pouco mais altoI never begged, I only climbed a little higher
Eles trancaram os portões, acharam que me deixaram no escuroThey locked the gates, they thought they had me in the dark
Mas eu sou o relâmpago, sou o trovão, sou a faíscaBut I'm the lightning, I'm the thunder, I'm the spark

Não bato nas portas que fecharam na minha caraI don't knock on doors that they closed in my face
Não preciso de favor, não preciso do espaço delesI don't need a favor, I don't need their space
Só viro a chave, deixo a frequência subirI just flip the switch, let the frequency rise
Vejo eles se virando, olhem a admiração nos olhos delesWatch them turning around, look at the awe in their eyes

Uma rainha não pede um trono no seu reinoA queen doesn't ask for a throne in your kingdom
Ela constrói seu próprio império, respira sua própria liberdadeShe builds her own empire, she breathes her own freedom
Não preciso de convite, não fico na filaI don't need an invite, I don't wait in line
Entro na sala e o holofote é meuI walk in the room and the spotlight is mine
Não peço espaço, eu comando a salaI don't ask for space, I command the room
Atraio os olhares com minha grandezaI attract the stares with my grandeur

Você joga o jogo, mas eu sou quem manda no tabuleiroYou play the game, but I am the one who owns the board
Sou a tempestade silenciosa que não pode ser ignoradaI am the silent storm that cannot be ignored
Movimentos estratégicos, deixo o universo se alinharStrategic moves, I let the universe align
O ouro é meu, a hora é certa, a vitória é minhaThe gold is mine, the timing's right, the victory is mine
(Ponte, construção)(Bridge, build-up)
Veja-me subir, veja-me brilharWatch me rise, watch me glow
Eu comando o showI run the show
Uma rainha não pede, ela simplesmente toma o que é delaA queen doesn't ask, she just takes what is hers

Uma rainha não pede um trono no seu reinoA queen doesn't ask for a throne in your kingdom
Ela constrói seu próprio império, respira sua própria liberdadeShe builds her own empire, she breathes her own freedom
Não preciso de convite, não fico na filaI don't need an invite, I don't wait in line
Entro na sala e o holofote é meuI walk in the room and the spotlight is mine
Não peço espaço, eu comando a salaI don't ask for space, I command the room
Atraio os olhares com minha grandezaI attract the stares with my grandeur

Imparável, intocávelUnstoppable, untouchable
Karlla naynnaKarlla naynna
Eu sou a exceçãoI am the exception