Tomo Para No Enamorarme
Yo soy, como soy
cuando venístes,
cuando llegaste,
cuando te vas,
por qué te fuiste,
y quien se chamusco (¡no fui yo!).
Que hora es,
qué vamos a comer,
por qué me mirás,
qué te debo yo,
deja ese salame,
llévate este jamón.
Tomo para no enamorarme
me enamoro para no tomar.
Por qué no te morír,
por qué no te matas,
de que te reís,
no sé por qué lloras,
quién te vendió esa cara,
por qué la compre yo.
No sé si me querés,
no sé si me odias,
no se si volveré,
no si volverás,
tá todo bien,
está todo mal.
Tomo para no enamorarme
me enamoro para no tomar.
(mi nena rubia que bellos recuerdos de aquel primer beso,
de aquel primer beso
y si me prendo de tan solo pensarlo de recodarlo mi reyna,
mi reyna hermosa linda..)
Por qué no te dormís,
por qué no laboras,
yo te mantengo,
y no te bañas,
o te lavas los pies
o te lo lavo yo.
Cuanto querés,
cuanto me das,
cuanto teniés,
cuanto cobrás,
quién es el cornudo
y el cornudo no soy yo.
Tomo para no enamorarme
me enamoro para no tomar
Bebo Para Não Me Apaixonar
Eu sou, como sou
quando você chegou,
quando você apareceu,
quando você vai,
pelo que você foi,
e quem se queimou (não fui eu!).
Que horas são,
O que vamos comer,
pelo que você me olha,
O que eu te devo,
deixa esse salame,
leva esse presunto.
Bebo para não me apaixonar
me apaixono para não beber.
Por que você não morre,
por que você não se mata,
do que você ri,
não sei por que choras,
quem te vendeu essa cara,
pelo que eu comprei.
Não sei se você me ama,
não sei se você me odeia,
não sei se vou voltar,
não sei se você vai voltar,
tá tudo bem,
tá tudo mal.
Bebo para não me apaixonar
me apaixono para não beber.
(minha menina loira, que belas lembranças daquele primeiro beijo,
daquele primeiro beijo
e se eu me prendo só de pensar nisso, de recordar, minha rainha,
minha linda rainha..)
Por que você não dorme,
por que você não trabalha,
eu te sustento,
e você não toma banho,
ou você lava os pés
ou eu lavo pra você.
Quanto você quer,
quanto você me dá,
quanto você tem,
quanto você ganha,
quem é o corno
e o corno não sou eu.
Bebo para não me apaixonar
me apaixono para não beber.