No Me Dejan Verla
Paso por su casa a cada instante a cada hora
a ver si consigo tan siquiera ver sus ombre
pero es imposible no me dejan acercarme
es una princesa y yo para todos un don nadie
Dicen que yo soy un pobre diablo sin futuro
que no puedo darle ni un pedazo de pan duro
y que mis modales son de un simple vagabundo
que a mi lado no tendría ni un techo seguro
Su familia piensa que la fuente es el dinero
y que la fachada identifica a un caballero
por eso no quieren que bajo ningún concepto
se me ocurra nunca hablarle de mis sentimientos
No me dejan verla, sueño con tenerla
y darle la riqueza más bella del mundo
que es mi alma entera
No me dejan verla, deliro por ella
valla cuando juzgan un amor sincero por las apariencias
no me dejan verla
Não Me Deixam Ver Ela
Passo pela casa dela a cada instante, a cada hora
pra ver se consigo ao menos ver seu rosto
mas é impossível, não me deixam me aproximar
ela é uma princesa e eu, pra todos, um ninguém
Dizem que sou um pobre diabo sem futuro
que não posso dar nem um pedaço de pão duro
e que meus modos são de um simples vagabundo
que ao meu lado não teria nem um teto seguro
A família dela acha que a fonte é o dinheiro
e que a aparência identifica um verdadeiro cavaleiro
por isso não querem que, de jeito nenhum,
me ocorra falar sobre meus sentimentos
Não me deixam vê-la, sonho em tê-la
e dar a riqueza mais linda do mundo
que é minha alma inteira
Não me deixam vê-la, deliro por ela
quando julgam um amor sincero pelas aparências
não me deixam vê-la