Pedro
Io lo sapevo da sempre,
son nato bastardo e si sente
il mio guinzaglio è un destino prepotente
mi sa che è partito il padrone
con il caldo, il caldo e la confusione
mi ha lasciato un cartello al collo (gentile attenzione)
per uno che scappa lasciando, lasciandomi al sole
"rispondo al nome Pedro,
non mordo e son pulito,
e so fare il bello!":
leggete gente per bene, amerò il primo che viene
mi basta anche un vecchio a cui hanno appena detto:
"Andrà meglio, vedrai alla prossima reincarnazione!".
Oppure una giovane coppia a cui gira la testa per l'emozione
"rispondo al nome Pedro,
non mordo e son pulito,
e so fare il bello!":
mi sa
Pedro
Eu sempre soube,
nasci um bastardo e dá pra sentir
meu colar é um destino arrogante
acho que o dono foi embora
com o calor, o calor e a confusão
me deixou um cartaz no pescoço (atenção, por favor)
para quem foge, me deixando ao sol
"respondo pelo nome de Pedro,
não mordo e sou limpinho,
e sei ser bonito!":
leiam, gente de bem, amarei o primeiro que chegar
basta um velho a quem acabaram de dizer:
"Vai melhorar, você vai ver na próxima encarnação!".
Ou um jovem casal que tá tonto de emoção
"respondo pelo nome de Pedro,
não mordo e sou limpinho,
e sei ser bonito!":
acho que é isso.