L'Inquilina Del Quarto Piano
L'inquilina tutta nuova
occupò il quarto piano
e suscitò perplessità,
dubbio molto femminile
sulla sua integrità
sulla sua morale integrità:
"con tutta quella pelle fuori dai vestiti!"
talmente colorati da essere disprezzati
L'inquilina tutta nuova
occupò il quarto piano
e suscitò l'eccitazione,
un interesse tutto maschile
sulla sua integrità
e tutte quelle gambe che salgono le scale
portando verso il cielo sguardi da animale
L'inquilina tutta nuova
occupò il quarto piano
e suscitò l'ilarità
nei malpensanti come noi
amanti di tradizioni
che ancora oggi il benvenuto le si dà
e feste su feste
dal tramonto all'alba
danze e carezze
A Inquilina do Quarto Andar
A inquilina toda nova
ocupou o quarto andar
e causou perplexidade,
dúvida bem feminina
sobre sua integridade
sobre sua moralidade:
"com toda aquela pele de fora das roupas!"
tão coloridas que eram desprezadas.
A inquilina toda nova
ocupou o quarto andar
e despertou a excitação,
um interesse todo masculino
sobre sua integridade
e todas aquelas pernas subindo as escadas
levando para o céu olhares de animal.
A inquilina toda nova
ocupou o quarto andar
e provocou a hilaridade
nos maldosos como nós,
amantes de tradições
que ainda hoje a recebem
com festas e mais festas
do pôr do sol até o amanhecer,
danças e carícias.