Every Time We Say Goodbye

Cada vez que dizemos adeus

Every Time We Say Goodbye

Esta estrada solitária tão longeThis lonely road so far away
Eu conto as horas que se transformam em diasI count the hours turn to days
Eu chamo seu nome você diz oláI call your name you say hello

E você me conta coisas que nós só sabemosAnd you tell me things we only know
E você sussurra baixinho, não deixe irAnd you whisper softly don't let go
E quando eu me machuco, você alivia minha dorAnd when I hurt, you ease my pain

E toda vez que dizemos adeusAnd every time we say goodbye
Você ainda está comigo ao meu ladoYou're still with me by my side
Como as estrelas acima, tão alto, tão altoLike the stars above so high so high
Cada vez que dizemos adeusEvery time we say goodbye

E quando esses dias são difíceis de suportarAnd when these days are hard to bear
Eu fecho meus olhos e você está aíI close my eyes and you are there
Você pega minha mão e nós dançamos de novoYou take my hand and we dance again

Você está na minha mente, você está nos meus sonhosYou're on my mind, you're in my dreams
Em cada estrada, atravesse cada riachoDown every road, cross every stream
E estou tão orgulhoso de ser seu amigoAnd I'm so proud to be your friend

E toda vez que dizemos adeusAnd every time we say goodbye
Você ainda está comigo ao meu ladoYou're still with me by my side
Como as estrelas acima, tão alto, tão altoLike the stars above so high so high
Cada vez que dizemos adeusEvery time we say goodbye

Eu vejo quando as estações mudamI see when the seasons change
Em cada gota de chuva que caiIn every drop of falling rain
Nas cores do arco-írisIn the colours of rainbows
E cada gota de neve caindoAnd every drop of falling snow

Cada vez que dizemos adeusEvery time we say goodbye
Você ainda está comigo ao meu ladoYou're still with me by my side
Enquanto as estrelas acima ainda brilharem, ainda brilharãoAs long as stars above still shine, still shine
Cada vez que dizemos adeusEvery time we say goodbye