Straight Gin Makes You Batshit Crazy
How many more bars will we storm out of tonight?
Cause I can't see straight and you're shouting at everyone.
I'm in lipstick and you're soaked through and sleeveless
and I could do with sleeping soon.
But you're yelling
'Back to mine, back to mine. We're gonna drink all night'
as I cringe into my hands on the bar.
'Back to mine, back to mine. We won't sleep tonight.'
Home's just where you stop when comfort outweighs
your sense of adventure.
I say something like
'When the invites stop we'll have to leave this town'
but I'm always saying shit like that and
it's so self indulgent and so fucking pointless
cause we've all left homes before.
Home's just where you stop when
comfort outweighs your sense of adventure,
and I don't think we're there yet.
Gim Direto Te Deixa Maluco
Quantos mais bares vamos sair hoje à noite?
Porque eu não consigo ver direito e você tá gritando com todo mundo.
Tô de batom e você tá encharcado e sem mangas
e eu poderia dormir logo.
Mas você tá gritando
'Volta pra minha, volta pra minha. Vamos beber a noite toda'
enquanto eu me encolho nas minhas mãos no bar.
'Volta pra minha, volta pra minha. Não vamos dormir essa noite.'
Casa é só onde você para quando o conforto supera
sua vontade de aventura.
Eu digo algo como
'Quando os convites pararem, vamos ter que deixar essa cidade'
mas eu sempre falo essas coisas e
é tão egoísta e tão inútil
porque todos nós já deixamos nossas casas antes.
Casa é só onde você para quando
o conforto supera sua vontade de aventura,
e eu não acho que chegamos lá ainda.