S.O.S.
what I want to buy from you
is a little piece of me
standing here half naked
I've stripped for you carefully
part of my personality
and all of my free time
I want to buy for a dollar
what you stole from me for a dime
I don't want to be your petty heartbreaker
but I know that I'll never be
that girl on your turntable
that girl on your t.v.
there's nothing I can do
and nothing I can say
cuz the right words come out wrong
but I can't go on living this way
it's the same old song
what I want to know
is did you really steal the show?
talking trash with the perfect pout
it's your new commercial I could do without
I don't want to be your precious pretender
but I know I'll never be
that girl in your fashion show
taht girl on the movie screen
like an octopus you bleed blue ink
and like a pair of jeans you're fit to shrink
how can you call this living?
it's the same old song
what I want to know
is did you really steal the show?
what I want what I want when I want it
is what I want what I want what I want
S.O.S.
o que eu quero comprar de você
é um pedacinho de mim
aqui em pé, meio pelada
me despindo pra você com cuidado
parte da minha personalidade
e todo o meu tempo livre
quero comprar por um dólar
o que você me roubou por uma ninharia
não quero ser sua quebradora de corações
mas sei que nunca serei
aquela garota no seu toca-discos
aquela garota na sua TV.
não tem nada que eu possa fazer
e nada que eu possa dizer
porque as palavras certas saem erradas
mas não dá pra continuar vivendo assim
é a mesma velha canção
o que eu quero saber
é se você realmente roubou a cena?
falando besteira com a cara perfeita
é sua nova propaganda que eu poderia dispensar
não quero ser sua preciosa fingidora
mas sei que nunca serei
aquela garota no seu desfile de moda
aquela garota na tela do cinema
como um polvo, você sangra tinta azul
e como um jeans, você tá pronto pra encolher
como você pode chamar isso de viver?
é a mesma velha canção
o que eu quero saber
é se você realmente roubou a cena?
o que eu quero, o que eu quero quando eu quero
é o que eu quero, o que eu quero, o que eu quero