exibições de letras 204.939

Body to Body

BTS

Letra

SignificadoPratique Coreano

Corpo a Corpo

Body to Body

Eu preciso
I need
I need

Eu preciso, eu preciso (do que você precisa, irmão?)
I need, I need (what you need, twin?)
I need, I need (what you need, twin?)

Eu preciso (do que você precisa?)
I need (what you need?)
I need (what you need?)

Eu preciso, eu preciso
I need, I need
I need, I need

Eu preciso que o estádio inteiro pule
I need the whole stadium to jump
I need the whole stadium to jump

Larguem os telefones, vamos nos divertir
Put your phone down, let's get all the fun
Put your phone down, let's get all the fun

Estou de olho na primeira fila
I got my eyes on the row in the front
I got my eyes on the row in the front

O clima está animado, para ser sincero
The vibe is high, if we bein' blunt
The vibe is high, if we bein' blunt

O clima está animado, nós vamos além (ei)
The vibe is high, let the building (hey)
The vibe is high, let the building (hey)

B-T-uh, de todo lugar para a Coreia
B-T-uh, from everywhere to Korea
B-T-uh, from everywhere to Korea

Se livre de tudo, arma, faca, teclado
총 칼 키보드 다 좀 치워
chong kal kibodeu da jom chiwo

A vida é curta, esvazie o ódio
인생은 짧아 증오는 비워
insaeng-eun jjalba jeung-oneun biwo

Na vida real, somos gigantes
It's big in real life
It's big in real life

Larga desse orgulho, cara
뭘 체면 따져 내려놔, 야 인마
mwol chemyeon ttajyeo naeryeonwa, ya inma

Entre aqui
Hop in
Hop in

Chegue mais perto, pele na pele
좀 더 가까이 와 skin to skin
jom deo gakkai wa skin to skin

Eu preciso de contato corpo a corpo
I need some body to body
I need some body to body

Todo o seu corpo perto de mim
All of your body beside me
All of your body beside me

Para poder alcançar a Lua, de mãos dadas, eu e você, para sempre, é
저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah
jeogi jeo dare dake sone son, neowa na, we on and on, yeah

O Sol está nascendo, mas não vamos para casa
Sunrise, but we don't go home
Sunrise, but we don't go home

Alguém como você, ei
Somebody like you, ayy
Somebody like you, ayy

Alguém como você, oh
Somebody like you, oh
Somebody like you, oh

Alguém como você, ei
Somebody like you, ayy
Somebody like you, ayy

Alguém como você, alguém como você, todo mundo como você
Somebody like you, somebody like, everybody like you
Somebody like you, somebody like, everybody like you

Está tão cheio
It's so tight
It's so tight

Tipo, entre nós
I mean, 너와의 사이
I mean, neowaui sai

Tipo, esse estilo só nosso
I mean, 우리만의 그 style
I mean, urimanui geu style

Tipo, estamos vivendo a vida
I mean, we livin' the life
I mean, we livin' the life

Essa noite em que não fechamos os olhos, uh
두 눈을 감지 않을 이 밤, uh
du nuneul gamji aneul i bam, uh

O coração da nação pulsando, hum
솟구치는 겨레의 마음, mm
sotguchineun gyeore-ui ma-eum, mm

Manda ver, manda ver, manda ver
Be about it, be about it, be about it
Be about it, be about it, be about it

Você pode ver com os seus próprios olhos ou ler sobre isso
You could see about it or you read about it
You could see about it or you read about it

Eu preciso de contato corpo a corpo
I need some body to body
I need some body to body

Todo o seu corpo perto de mim
All of your body beside me
All of your body beside me

Para poder alcançar a Lua, de mãos dadas, eu e você, para sempre, é
저기 저 달에 닿게 손에 손, 너와 나, we on and on, yeah
jeogi jeo dare dake sone son, neowa na, we on and on, yeah

O Sol está nascendo, mas não vamos para casa
Sunrise, but we don't go home
Sunrise, but we don't go home

Alguém como você, ei
Somebody like you, ayy
Somebody like you, ayy

Alguém como você, oh
Somebody like you, oh
Somebody like you, oh

Alguém como você, ei
Somebody like you, ayy
Somebody like you, ayy

Alguém como você, alguém como você
Somebody like you, somebody like
Somebody like you, somebody like

Alguém como você, ei
Everybody like you, ayy
Everybody like you, ayy

Alguém como você, oh
Somebody like you, oh
Somebody like you, oh

Alguém como você, ei
Somebody like you, ayy
Somebody like you, ayy

Alguém como você, alguém como você, todo mundo como você
Somebody like you, somebody like, everybody like you
Somebody like you, somebody like, everybody like you

Arirang, Arirang, arariyo
아리랑, 아리랑, 아라리요
arirang, arirang, arariyo

Atravessando a montanha Arirang
아리랑 고개로 넘어간다
arirang gogaero neomeoganda

Aquele que me abandonou
나를 버리고 가시는 님은
nareul beorigo gasineun nimeun

Não andará nem dez li antes de seus pés se machucarem
십리도 못가서 발병난다
simnido motgaseo balbyeongnanda

Eu preciso que o estádio inteiro pule
I need the whole stadium to jump
I need the whole stadium to jump

Larguem os telefones, vamos nos divertir
Put your phone down, let's get all the fun
Put your phone down, let's get all the fun

Você aí na lateral, lá no fundo, na frente
You at the side, at the back, at the front
You at the side, at the back, at the front

Composição: Diplo, Suga, Rm, Pdogg, J-Hope (제이홉), Kirsten Spencer, Ryan Tedder, Maxime Picard, Akira Akira, Teezo Touchdown. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Mel. Legendado por ninico. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção