exibições de letras 2.546

Boyz With Fun (Demo)

BTS

Letra

Significado

Boyz Con Diversión (Demostración)

Boyz With Fun (Demo)

Allá vamos, los chicos excitantes
자 왔어 아 흥탄소년단
ja wasseo a heungtansonyeondan

Estoy aquí, estoy aquí, ah, muchachos heungtan
왔어 왔어 아 흥탄소년단
wasseo wasseo a heungtansonyeondan

Allá vamos, los chicos excitantes
자 왔어 아 흥탄소년단
ja wasseo a heungtansonyeondan

Heung Heung Tan Heung Heung Tan
흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄
heung heung tan tan heung heung tan tan

No me conozco muy bien
나도 날 잘 몰라
nado nal jal molla

Allá vamos, los chicos excitantes
자 왔어 아 흥탄소년단
ja wasseo a heungtansonyeondan

Estoy aquí, estoy aquí, ah, muchachos heungtan
왔어 왔어 아 흥탄소년단
wasseo wasseo a heungtansonyeondan

Allá vamos, los chicos excitantes
자 왔어 아 흥탄소년단
ja wasseo a heungtansonyeondan

Heung Heung Tan Heung Heung Tan
흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄
heung heung tan tan heung heung tan tan

Es bts
It's BTS
It's BTS

Heungtan Boys hasta que se pone la Luna del amanecer
흥탄소년단 새벽달이 질 때까지
heungtansonyeondan saebyeokdari jil ttaekkaji

Ah, estoy tan emocionado. Me fui a casa sin ningún pretexto
아 완전 신나 가식 따윈 집에 간 지
a wanjeon sinna gasik ttawin jibe gan ji

Ha pasado un tiempo, así que no me importa si eres sordo o da un cabezazo, avísame rápidamente
오래니까 니가 음치 혹은 박치라도 상관없어 눈치 따윈 빨리 줘 개나 줘
oraenikka niga eumchi hogeun bakchirado sanggwaneopseo nunchi ttawin ppalli jwo gaena jwo

Estoy emocionado, estoy emocionado, estoy emocionado
흥이 난다 흥이 흥이 흥이 나
heung-i nanda heung-i heung-i heung-i na

Quédate aquí, puedo ver tus hombros bailando
여기 여기 붙어라 니 어깨춤이 보인다
yeogi yeogi buteora ni eokkaechumi boinda

Vamos a montar, ve conmigo
Let's ride go with me
Let's ride go with me

Puedo ver las cumbres allí arriba
저 위 정상들이 보이지
jeo wi jeongsangdeuri boiji

Agregar un premio a mi vida diaria me hace sentir extraño
일상에 상을 하나 더해 난 이상해지지
ilsang-e sang-eul hana deohae nan isanghaejiji

No puedes llegar a la cima si eres normal, bebé
정상인 상태로는 정상에 못 가요 baby
jeongsang-in sangtaeroneun jeongsang-e mot gayo baby

Jejeje, el motor arrancó
흥 흥, 시동은 됐고
heung heung, sidong-eun dwaetgo

Heung heung, la velocidad es rápida
흥 흥, 속도는 쾌속
heung heung, sokdoneun kwaesok

Mira todo, mira, hoy me estoy volviendo loco, no me detengas
다 봐라 봐라 오늘은 미칠 거야 말리지 말아
da bwara bwara oneureun michil geoya malliji mara

Anda, anda, los que no te gustan, vete a casa
가라 가라 싫은 놈들 집으로 떠나라나라 훠이
gara gara sireun nomdeul jibeuro tteonaranara hwoi

En el momento en que la música fluye, yo
음악이 흐르는 순간 난
eumagi heureuneun sun-gan nan

Siento que me estoy volviendo loco oye
미쳐버릴 것 같아 hey
michyeobeoril geot gata hey

Serás sacudido por mi cuerpo
내 몸에 흔들릴 거야 넌
nae mome heundeullil geoya neon

Justo en este mismo momento
지금 바로 이 순간
jigeum baro i sun-gan

No me preguntes, soy así desde el principio
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
naege mutjima nan wollaebuteo iraesseunikka

Yo tampoco me conozco, porque soy yo de principio a fin
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Allá vamos, los chicos excitantes
자 왔어 아 흥탄소년단
ja wasseo a heungtansonyeondan

Estoy aquí, estoy aquí, ah, muchachos heungtan
왔어 왔어 아 흥탄소년단
wasseo wasseo a heungtansonyeondan

Allá vamos, los chicos excitantes
자 왔어 아 흥탄소년단
ja wasseo a heungtansonyeondan

Heung Heung Tan Heung Heung Tan
흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄
heung heung tan tan heung heung tan tan

No me conozco muy bien
나도 날 잘 몰라
nado nal jal molla

Mi gesto fatal
치명적인 나의 몸짓
chimyeongjeogin naui momjit

Mi loca inteligencia
미친듯한 나의 똘끼
michindeutan naui ttolkki

Quiero hacer lo que quiera no me toques
내 맘대로 다 하고 싶어 나 건들지 좀 말어
nae mamdaero da hago sipeo na geondeulji jom mareo

Soy el hyung mayor pero no no no
난 맏형이지만 no no no
nan machyeong-ijiman no no no

Juegan conmigo pero no no no
나를 갖고 놀지만 no no no
nareul gatgo noljiman no no no

Bueno, estoy satisfecho, es suficiente, vale (vale)
뭐 어때 난 좋게 만족해 족해 OK (OK)
mwo eottae nan joke manjokae jokae OK (OK)

Yo mi nombre es V
Yo 내이름은 V
Yo naeireumeun V

Dominamos el vapor
기선을 제압했지
giseoneul je-apaetji

Oye, oye, para, para (lo siento, cariño)
야야야 stop stop (아이 죄송합니다)
yayaya stop stop (ai joesonghamnida)

Elígelos a todos, escógelos, Hosik escógelos
다 골라 골라 호식이 골라
da golla golla hosigi golla

Cuando la esperanza está contigo, pierdes la noción del tiempo
희망이 함께면 시간가는 줄을 몰라
huimang-i hamkkemyeon sigan-ganeun jureul molla

Lavémoslo con sudor, Chikitachakacho
땀으로 씻어볼까 치키차카초
ttameuro ssiseobolkka chikichakacho

Hoy soy el etiquetador, Mini Manimo
오늘은 내가 술래 미니마니모
oneureun naega sullae minimanimo

No digas tonterías bebé, apestas
헛소리 하지마라 아 기 빨려
heotsori hajimara a gi ppallyeo

Ni se te ocurra chismear a mis espaldas. Estoy tratando de llamar la atención para morderte con los dientes y evitar que sangres
뒷담 할 생각도 마 나 눈치 빨러 너를 이빨로 물어 피 말려
dwitdam hal saenggakdo ma na nunchi ppalleo neoreul ippallo mureo pi mallyeo

¿Has comido? En chino, no te emborraches
밥 먹었니 중국어로는 취빨러 마
bap meogeonni junggugeoroneun chwippalleo ma

En el momento en que la música empieza a sonar, siento que me estoy volviendo loco
음악이 흐르는 순간 난 미쳐버릴 것 같아 hey
eumagi heureuneun sun-gan nan michyeobeoril geot gata hey

Serás sacudido por mi cuerpo
내 몸에 흔들릴 거야 넌
nae mome heundeullil geoya neon

Justo en este mismo momento
지금 바로 이 순간
jigeum baro i sun-gan

No me preguntes, soy así desde el principio
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
naege mutjima nan wollaebuteo iraesseunikka

Yo tampoco me conozco, porque soy yo de principio a fin
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

La gente que está emocionada se reúne
흥 탄 사람 모여라
heung tan saram moyeora

Todos se reúnen aquí
다 여기 모여라
da yeogi moyeora

¿Hay más gente emocionada?
흥 탄 사람 더 있나
heung tan saram deo inna

Todos quédense atrás
다 뒤로 붙어라
da dwiro buteora

La gente que está emocionada se reúne
흥 탄 사람 모여라
heung tan saram moyeora

Todos se reúnen aquí
다 여기 모여라
da yeogi moyeora

¿Hay más gente emocionada?
흥 탄 사람 더 있나
heung tan saram deo inna

Todos quédense atrás
다 뒤로 붙어라
da dwiro buteora

No me preguntes, soy así desde el principio
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
naege mutjima nan wollaebuteo iraesseunikka

Yo tampoco me conozco, porque soy yo de principio a fin
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
nado nal molla cheoeumbuteo kkeutkkaji nan nanikka

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Wo wo wo wo wo
Wo wo wo wo
Wo wo wo wo

Allá vamos, los chicos excitantes
자 왔어 아 흥탄소년단
ja wasseo a heungtansonyeondan

Estoy aquí, estoy aquí, ah, muchachos heungtan
왔어 왔어 아 흥탄소년단
wasseo wasseo a heungtansonyeondan

Allá vamos, los chicos excitantes
자 왔어 아 흥탄소년단
ja wasseo a heungtansonyeondan

Heung Heung Tan Heung Heung Tan
흥 흥 탄 탄 흥 흥 탄 탄
heung heung tan tan heung heung tan tan

No me conozco muy bien
나도 날 잘 몰라
nado nal jal molla


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção