Butterfly (Prologue Mix)

Borboleta (Prólogo Mix)

Butterfly (Prologue Mix)

Não pense em nada
아무것도 생각하지 마
amugeotdo saenggakaji ma
Não diga nem uma palavra
넌 아무 말도 꺼내지도 마
neon amu maldo kkeonaejido ma
Eh oh oh, apenas sorria para mim, eh
Eh oh oh, 그냥 내게 웃어줘, eh
Eh oh oh, geunyang naege useojwo, eh
Ainda não consigo acreditar
난 아직도 믿기지가 않아
nan ajikdo mitgijiga ana
Tudo isso parece que foi um sonho
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
i modeun ge da kkumin geot gata
Eh oh oh, não tente desaparecer
Eh oh oh, 사라지려 하지마
Eh oh oh, sarajiryeo hajima

Isso é real? Isso é real?
Is it true? Is it true?
Is it true? Is it true?
Você, você
You, you
You, you
Você é tão linda que tenho medo
너무 아름다워 두려워
neomu areumdawo duryeowo
Irreal, irreal
Untrue, untrue
Untrue, untrue
Você, você, você
You, you, you
You, you, you

Você vai ficar ao meu lado?
곁에 머물러줄래
gyeote meomulleojullae
Você promete?
내게 약속해줄래
naege yaksokaejullae
Se eu encostar em você, vai voar para longe? Se quebrar?
손 대면 날아갈까 부서질까
son daemyeon naragalkka buseojilkka
Estou com medo, com medo, com medo
겁나 겁나 겁나
geomna geomna geomna

Você vai parar o tempo?
시간을 멈출래
siganeul meomchullae
Quando esse momento passar
이 순간이 지나면
i sun-gani jinamyeon
Vamos ficar como se nada tivesse acontecido? Vou te perder?
없었던 일이 될까 널 잃을까
eopseotdeon iri doelkka neol ireulkka
Estou com medo, com medo, com medo
겁나 겁나 겁나
geomna geomna geomna

Borboleta, como uma borboleta
Butterfly, like a butterfly
Butterfly, like a butterfly
Como uma borboleta, assim como uma borboleta
마치 butterfly, bu-butterfly처럼
machi butterfly, bu-butterflycheoreom
Borboleta, como uma borboleta
Butterfly, like a butterfly
Butterfly, like a butterfly
Como uma borboleta, assim como uma borboleta
마치 butterfly, bu-butterfly처럼
machi butterfly, bu-butterflycheoreom

Suas sobrancelhas ligeiramente franzidas por causa da luz do Sol
햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
haetsare jogeum jjipurin ni nunsseobe
O seu cabelo macio que se agita ao vento
보드랍게 흔들리는 니 솜털에
bodeurapge heundeullineun ni somteore
Intoxicado por seu perfume, meu coração está acelerado
니 향기에 취해 맘이 간질거려
ni hyanggie chwihae mami ganjilgeoryeo

Como os seus braços acariciando minhas bochechas
두 볼을 어루만지는 니 품처럼
du boreul eorumanjineun ni pumcheoreom
Como o poeira que paira livremente
한가로이 표류하는 먼지처럼
han-garoi pyoryuhaneun meonjicheoreom
Você está bem ali, mas por que está além do meu alcance?
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아
neon geogi itjiman waenji dachil ana

Isso é real? Isso é real?
Is it true? Is it true?
Is it true? Is it true?
Você, você
You, you
You, you
Você é tão linda que tenho medo
너무 아름다워 두려워
neomu areumdawo duryeowo
Irreal, irreal
Untrue, untrue
Untrue, untrue
Você, você, você
You, you, you
You, you, you

Você vai ficar ao meu lado?
곁에 머물러줄래
gyeote meomulleojullae
Você promete?
내게 약속해줄래
naege yaksokaejullae
Se eu encostar em você, vai voar para longe? Se quebrar?
손 대면 날아갈까 부서질까
son daemyeon naragalkka buseojilkka
Estou com medo, com medo, com medo
겁나 겁나 겁나
geomna geomna geomna

Você vai parar o tempo?
시간을 멈출래
siganeul meomchullae
Quando esse momento passar
이 순간이 지나면
i sun-gani jinamyeon
Vamos ficar como se nada tivesse acontecido? Vou te perder?
없었던 일이 될까 널 잃을까
eopseotdeon iri doelkka neol ireulkka
Estou com medo, com medo, com medo
겁나 겁나 겁나
geomna geomna geomna

Borboleta, como uma borboleta
Butterfly, like a butterfly
Butterfly, like a butterfly
Como uma borboleta, assim como uma borboleta
마치 butterfly, bu-butterfly처럼
machi butterfly, bu-butterflycheoreom
Borboleta, como uma borboleta
Butterfly, like a butterfly
Butterfly, like a butterfly
Como uma borboleta, assim como uma borboleta
마치 butterfly, bu-butterfly처럼
machi butterfly, bu-butterflycheoreom

Não pense em nada
아무것도 생각하지 마
amugeotdo saenggakaji ma
Não diga nem uma palavra
넌 아무 말도 꺼내지도 마
neon amu maldo kkeonaejido ma
Eh oh oh, apenas sorria para mim, sim
Eh oh oh, 그냥 내게 웃어줘, yeah
Eh oh oh, geunyang naege useojwo, yeah