Cypher PT.2: Triptych

Cypher Parte 2: Tríptico

Cypher PT.2: Triptych

Sim, sim, sim, manda ver
Yeah, yeah, yeah, drop
Yeah, yeah, yeah, drop
E aí? Supreme Boi nesta faixa, babaca
Wassup? Supreme Boi on this track, dick
Wassup? Supreme Boi on this track, dick
Você sabe o que é, ugh, são os caras do horário nobre
You know what it is, ugh, it’s the prime time homies
You know what it is, ugh, it’s the prime time homies
Sim, o que você sabe sobre minha família?
Yeah, what you know about my fam’?
Yeah, what you know about my fam’?
Nós vencemos o preconceito e só fazendo minha coisa, garoto
We beat the prejudice and just doin’ my thing, boy
We beat the prejudice and just doin’ my thing, boy
Pessoas, vocês podem falar com meu B-T-S! (Detona)
People, you can holla at my B-T-S! (Get it)
People, you can holla at my B-T-S! (Get it)

Por causa de quem? Por causa do J-Hope
누구 때문에? 제이홉 때문에
nugu ttaemune? jeihop ttaemune
Por causa de quem? Por causa do Rap Monster
누구 때문에? 랩몬 때문에
nugu ttaemune? raemmon ttaemune
Mais uma vez, por causa de quem? Por causa do Suga
다시 누구 때문에? 슈가 때문에
dasi nugu ttaemune? syuga ttaemune
Todo estilo e tendência é por causa do BangTan
모든 스타일과 흐름은 다 방탄 때문에
modeun seutailgwa heureumeun da bangtan ttaemune

Os caras que vão liderar a Hallyu do século 21
이십일세기 한류를 이끌 애들의
isibilsegi hallyureul ikkeul aedeurui
Começaram a brincar de novo
또 시작된 놀이
tto sijakdoen nori
Somos sete lobos, reunindo os cordeiros que são os aplausos
우린 일곱 마리 늑대, 함성이란 양들을 몰이
urin ilgop mari neukdae, hamseong-iran yangdeureul mori
A partir de agora, arrasaremos com todo o rap ruim
지금부터 보이는 고장 난 랩들 견인해가지
jigeumbuteo boineun gojang nan raepdeul gyeoninhaegaji
Continuamos avançando, os gigantes na batida
우린 계속 진격, 비트 위의 거인
urin gyesok jin-gyeok, biteu wiui geoin
Cypher do Bangtan bem aqui, psicopata bem aqui
방탄 싸이퍼 right here, 싸이코 right here
bangtan ssaipeo right here, ssaiko right here
Quem quer que esteja no ringue, vamos ganhar
링에 누가 있건 우린 다 이겨
ring-e nuga itgeon urin da igyeo
Lutadores de rap bem aqui
Rap fighter right here
Rap fighter right here
Eu sou oi, você é adeus
난 hi여 넌 bye여
nan hiyeo neon byeyeo
Queimando pneus, nós corremos
불난 타이어 우린 달려
bullan taieo urin dallyeo
Fogo, coro quente
Fire, hot choir
Fire, hot choir
Como PSY, dominaremos a música pop
대중가요 잡을 싸이여
daejunggayo jabeul ssaiyeo

Meu rap é um homem gigante
내 랩 거대한 떡대
nae raep geodaehan tteokdae
Eu vou dizer bem no sou ouvindo: Engole isso
니 귀에다가 대놓고 fuck that
ni gwiedaga daenoko fuck that
Nossos ataques ficaram sucessivamente mais fortes
역대로 격해진 우리만의 폭행
yeokdaero gyeokaejin urimanui pokaeng
Não precisa de longas explicações, apenas explicarei com um rap
긴 말 필요 없이 랩으로 설명해
gin mal piryo eopsi raebeuro seolmyeonghae
BTS, siga o líder, vamos agora!
BTS, follow the leader 지금부터 go해
BTS, follow the leader jigeumbuteo gohae
O quê?
What
What

Ce-ce-ce-certo
R-r-r-right
R-r-r-right
(Você está pronto para o show?)
(Are you ready for the show?)
(Are you ready for the show?)
(Ah, pode entrar)
(아 들어와)
(a deureowa)
(Vamos lá, cara, levante)
(Come on, man, get up)
(Come on, man, get up)

Eu sou um limpador de rap, um psicopata total
난 랩 와이퍼, 완전 싸이코
nan raep waipeo, wanjeon ssaiko
Se eu sou um jogador de dados, ei, eu teria todos os dados
내가 다이서라면 임마 난 다이스 다 있어
naega daiseoramyeon imma nan daiseu da isseo
Cypher
싸이퍼
ssaipeo
Se você é bom, ei, eu sou melhor
니가 nice면 임마 난 nicer
niga nicemyeon imma nan nicer
Se você é um Pride, ei, então eu sou um Chrysler
니가 프라이드면 임마 난 크라이슬러
niga peuraideumyeon imma nan keuraiseulleo
Isso quer dizer que eu sou inestimável
That mean I'ma priceless
That mean I'ma priceless
Quem são vocês
니들이 뭔데
nideuri mwonde
Para dar notas ao meu rap com o seu conhecimento, rappers?
내 랩에 니들의 식견으로 점수를 매겨, rapper?
nae raebe nideurui sikgyeoneuro jeomsureul maegyeo, rapper?

Esse é o One Piece, e eu sou o Barba Branca
여긴 원피스, 난 흰수염
yeogin wonpiseu, nan huinsuyeom
Você só tem a barba grande, resumindo, peixe-gato
너넨 그냥 긴수염, 한 마디로 메기여
neonen geunyang ginsuyeom, han madiro megiyeo
Foda-se
Fuck it
Fuck it
Hihihaha, bi-bi, eu estou a 300 km por hora
히히하하 뛰뛰빵빵 시속 300 나가
hihihaha ttwittwippangppang sisok 300 naga
Eu segui os passos para me tornar melhor
절차탁마의 절차 밟았으
jeolchatangmaui jeolcha balbasseu
Eu não vou discriminar, apenas ultrapassarei todos, Caçada Mortal
안 가리고 싹다 잡아 툼스톤
an garigo ssakda jaba tumseuton
Nocaute, nocaute, nocaute
Knock, knock, knock out
Knock, knock, knock out
Fogo no buraco, vadia
Fire in the hole, bitch
Fire in the hole, bitch
Bing, bing, pow, pow
Bing, bing, pow, pow
Bing, bing, pow, pow
Você chora e procura o seu paizinho
넌 울며 찾아가지 니네 아빠
neon ulmyeo chajagaji nine appa
Minha voz que vai apertando o pescoço dos menores do rap
시시각각 랩 민짜들의 목을 죄여오는 내 voice
sisigakgak raep minjjadeurui mogeul joeyeooneun nae voice
O PC Bang fecha
PC방 마감
PCbang magam

Este é um reino, eu sou um rei, você é o bobo da corte
여긴 왕국, 나는 킹 너는 덤
yeogin wangguk, naneun king neoneun deom
Eu mastigo e engulo, você é o chiclete
짝 씹어 삼켜 넌 버블껌
jjak ssibeo samkyeo neon beobeulkkeom
Acima do homem que corre está o homem que voa
뛰는 놈 위에 나는 놈 위에 타는 놈
ttwineun nom wie naneun nom wie taneun nom
Esse sou eu, um cara mais malvado que o Rain
그게 나야 bitch 비보다 나쁜 놈
geuge naya bitch biboda nappeun nom
Eu te penduro como se você fosse trapo, eu brinco com você e depois
난 걸레처럼 널기만 해 갖고 논 다음
nan geollecheoreom neolgiman hae gatgo non da-eum
Eu rasgo seus tímpanos, bum, bum, bum
니 고막을 찢어 단번에 boom, boom, boom
ni gomageul jjijeo danbeone boom, boom, boom
Esta é a maldição da minha madrugada
이건 내 새벽의 저주
igeon nae saebyeogui jeoju
Um pesadelo, uma revolta, assassinatos em série, roubo
악몽, 폭행, 연쇄살인, 강도
angmong, pokaeng, yeonswaesarin, gangdo
Desgraça, desgraça, desgraça
Doom, doom, doom
Doom, doom, doom
Você é como um Kakaotalk sem amigos, não serve para nada
넌 친구 없는 카톡, 볼 일 없어
neon chin-gu eomneun katok, bol il eopseo
Será que você já molhou as calças? Desculpe, não tem banheiro aqui
벌써 지렸니? 미안 화장실 없어
beolsseo jiryeonni? mian hwajangsil eopseo
Eu te comando, solte o microfone e se levante
내가 지금 명령해 mic 놓고 일어서
naega jigeum myeongnyeonghae mic noko ireoseo
Continue apenas mantendo a aparência, porque você não tem o estilo
넌 그냥 천 해, 왜냐하면 넌 실 없어
neon geunyang cheon hae, waenyahamyeon neon sil eopseo
Vou te empurrar para longe, porque eu não gosto mesmo de você
난 널 밀쳐내 니가 너무 싫어서
nan neol milchyeonae niga neomu sireoseo
Eu sou bom em costura, quando se trata em colocar em prática
나는 바느질 좀 잘해, 실 천해
naneun baneujil jom jalhae, sil cheonhae
Estou rosnando agora, você está correndo um pouco de perigo
나 지금 으르렁대, 너 좀 위험해
na jigeum eureureongdae, neo jom wiheomhae
Continue com o jeito farsante, como eu disse, você não tem estilo
넌 그냥 연 해 말했잖아 실 없어
neon geunyang yeon hae malhaetjana sil eopseo
Suba e suba no céu, mas depois caia
하늘로 올라가 올라가 찢어져
haneullo ollaga ollaga jjijeojyeo
Merda, Joosuc, eu esqueci de você
Fuck it 주석, 난 널 잊었어
Fuck it juseok, nan neol ijeosseo
Minha voz, minha supremacia
나의 목소리, 나의 헤게모니
naui moksori, naui hegemoni
Eu as fiz crescer de um a dez
일부터 십까지 싹 다 내가 키웠어
ilbuteo sipkkaji ssak da naega kiwosseo
Eu coloquei o mundo inteiro na minha língua
나 온 세상을 내 혀 위에 올려다 놓지
na on sesang-eul nae hyeo wie ollyeoda nochi
Eu brinco com caras grandes, não estou falando merda
큰 데서 놀아, I ain’t spittin low shit
keun deseo nora, I ain’t spittin low shit
No CD ou na TV
On the CD, 아님 TV
On the CD, anim TV
Você me vê, me inveja, é uma pena, minha nossa
You can see me, envy me, it’s a pity, gee gee
You can see me, envy me, it’s a pity, gee gee
Vadia, eu sou um monstro, eu faço rap com uma perspectiva
Bitch, I’ma monster, I rap with a prospect
Bitch, I’ma monster, I rap with a prospect
Sim, eu faço rap com atitude, eu sou um suspeito
Yeah, I rap with a mindset, I’m a suspect
Yeah, I rap with a mindset, I’m a suspect
Babaca, cadê seus rimas? Cadê seus versos?
Sucka, where yo rhymes at? Where you lines at?
Sucka, where yo rhymes at? Where you lines at?
Eu sou o rei, eu sou o Deus, então cadê meus imperadores?
I’m da king, I’m the god so where ma emperors at?
I’m da king, I’m the god so where ma emperors at?
Eu aterrisso na minha Terra do Nunca
I parachute on my Neverland
I parachute on my Neverland
Eu sou o Peter Pan, portanto, isso nunca vai acabar
I’ma Peter Pan, so this will never end
I’ma Peter Pan, so this will never end
Quando eu viajo no meu G5, você senta na primeira classe
You know when I ride on my G5 you sit first class
You know when I ride on my G5 you sit first class
E fica satisfeito e eu continuo rindo
And satisfy and I keep giggling
And satisfy and I keep giggling

Continuo rindo, continuo sacudindo
Keep gigglin', keep jigglin'
Keep gigglin', keep jigglin'
Traga a porra do seu microfone, vadia, quer brigar? (Oh)
Bring yo fucking mic, bitch, 한판 붙어볼래?
Bring yo fucking mic, bitch, hanpan buteobollae?
Caras mais velhos doentes de orgulho e crenças entranhas
자부심과 이상한 신념뿐인 신병 걸린 형들은
jabusimgwa isanghan sinnyeomppunin sinbyeong geollin hyeongdeureun
Ficam surpresos com minhas 8 barras
8마디면 헤벌레
8madimyeon hebeolle
Lagartas velhas, su-su-su-sujas
늙은 애벌레, 더 더 더 더러
neulgeun aebeolle, deo deo deo deoreo
Eu vou te dar essa batida, dê uma experimentada, suas pragas
이 beat 줄게 한 번 해봐 버 버 버러지들아
i beat julge han beon haebwa beo beo beoreojideura
Fale quando você realmente puder fazer rap
랩이나 좀 잘하고 떠들어
raebina jom jalhago tteodeureo
Deveria existir uma lei que impede você de fazer rap
니넨 랩 못하게 해야 돼, 법으로
ninen raep motage haeya dwae, beobeuro

Uou, uou
Woah, woah
Woah, woah
Por causa de quem? Por causa do J-Hope
누구 때문에? 제이홉 때문에
nugu ttaemune? jeihop ttaemune
Por causa de quem? Por causa do Rap Monster
누구 때문에? 랩몬 때문에
nugu ttaemune? raemmon ttaemune
Mais uma vez, por causa de quem? Por causa do Suga
다시 누구 때문에 슈가 때문에
dasi nugu ttaemune syuga ttaemune
Nós três nos reunimos e gritamos uma nova geração
우리 셋이 모여서 새 시대를 외쳐
uri sesi moyeoseo sae sidaereul oechyeo

Por causa do J-Hope
제이홉 때문에
jeihop ttaemune
Por causa de quem? Por causa do Rap Monster
누구 때문에? 랩몬 때문에
nugu ttaemune? raemmon ttaemune
Mais uma vez, por causa de quem? Por causa do Suga
다시 누구 때문에 슈가 때문에
dasi nugu ttaemune syuga ttaemune
O próximo rapper vai fazer rap no topo dessa batida
이 beat 위에 다음 타자가 랩을 해
i beat wie da-eum tajaga raebeul hae

Meu domínio é o carairado.com
내 도메인 dopeman.com
nae domein dopeman.com
Detonei muitos com o microfone
마이크로 여럿 혼냈지
maikeuro yeoreot honnaetji
Suas falas e ações são como algemas
언행은 족쇄 같어
eonhaeng-eun jokswae gateo
Meu crime é assalto com minha língua
내 죄명은 혀로 폭행
nae joemyeong-eun hyeoro pokaeng
Cheio de devoção, você não faz nada desde que nasceu
신앙심이 가득한 덕에 넌 태생부터 겁나 모태
sinangsimi gadeukan deoge neon taesaengbuteo geomna motae
Se você vai reclamar dessa batida, melhor cai fora
이 비트 위에서 엄살 부리면 넌 그냥 조퇴해
i biteu wieseo eomsal burimyeon neon geunyang jotoehae

Observe a arrogância desses farsantes do hip-hop
힙합 꼰대들 목에 힘들어 간 것 좀 보세
hipap kkondaedeul moge himdeureo gan geot jom bose
Enquanto você estava brincando no subterrâneo
니가 지하에서 놀 때
niga jiha-eseo nol ttae
BTS já estava um nível acima
BTS 지상에서 노네
BTS jisang-eseo none
Comparado a você que dorme a noite toda
밤새 잠 퍼질러 잔 너에 비해
bamsae jam peojilleo jan neoe bihae
Eu sou um viciado em trabalho, viciado em compras
I’m workerholic, shopperholic
I’m workerholic, shopperholic
Fui com tudo e gastei mais em canetas do que seus fãs com você
니 fen 보다 많은 pen 과소비 하며 all in
ni fen boda maneun pen gwasobi hamyeo all in
Se chutar a bola, faço gol
차면 goal in
chamyeon goal in
Faço gol, estou aproveitando o momento
Goal in, I’m ballin'
Goal in, I’m ballin'

Seu rap me dá vontade de vomitar
니 랩 들으면 토 쏠림
ni raep deureumyeon to ssollim
Minha voz ainda enfeitiça e excita sua namorada
니 여친도 홀리는 내 목소린 좀 꼴림
ni yeochindo hollineun nae moksorin jom kkollim
O estúdio é meu parquinho, meus parceiros são o papel e a caneta
작업실 내 놀이터고 파트너는 펜 종이
jageopsil nae noriteogo pateuneoneun pen jong-i
Você que acha que minha boa vontade é um direito seu
호위가 권리인 줄 아는 너흰
howiga gwolliin jul aneun neohuin
Espero que você largue esse microfone
속히 마이크를 내려 놓길
soki maikeureul naeryeo nokil
Se eu sou o Sol, você é a Lua
내가 해라면 너는 달
naega haeramyeon neoneun dal
Porque quando eu nasço, você se põe
내가 뜰 때면 지니까
naega tteul ttaemyeon jinikka
Todos vocês bastardos querendo julgando o valor do hip hop
힙합 진품명품 새끼들아
hipap jinpummyeongpum saekkideura
Desçam das suas bolhas
거품 위에서 내려와
geopum wieseo naeryeowa
Ei, seus pirralhos
야 이 개구쟁이들아
ya i gaegujaeng-ideura
Seus raps de merda são apenas reclamações sobre suas vidas
개구진 니 랩은 그냥 신세 타령
gaegujin ni raebeun geunyang sinse taryeong
O momento que você esperava, descanse
니가 기다려온 시간 쉬다 오렴
niga gidaryeoon sigan swida oryeom
Vá para o Havaí, vá para casa
니가 가라 하와이 집에 가렴
niga gara hawai jibe garyeom
Observe o quão longe eu vou
내가 어디까지 가나 봐라
naega eodikkaji gana bwara
Eu substituo todas as raízes podres
썩은 뿌릴 싹 다 갈아 엎어
sseogeun ppuril ssak da gara eopeo
Uma grande surpresa, ninguém esperava uma vitória decisiva
모두 한판 예상하지 못한 파란
modu hanpan yesanghaji motan paran
Enquanto você apenas choraminga sem tentar
노력 없이 한탄만 해대며
noryeok eopsi hantanman haedaemyeo
E brinca enquanto cria a desculpa de que está fazendo música
막상 꼴에 음악 한답시고 놀 때
maksang kkore eumak handapsigo nol ttae
Procure por mais empregos de meio período
알바 자리나 더 알아봐라
alba jarina deo arabwara
Provavelmente não vale a pena tentar com sua carreira pequena e magra
너의 짧고 가느다란 커리어로는 하나 마나 겠지만
neoui jjalkko ganeudaran keorieoroneun hana mana getjiman
Eu espero que você sobreviva e continue apodrecendo
꼭 살아남아 꾸준히 쭉 썩어
kkok saranama kkujunhi jjuk sseogeo
Seu crachá provavelmente dirá: A vida de um amador
아마 니들 꼬리표는 아마추어 같은 인생
ama nideul kkoripyoneun amachueo gateun insaeng
Seu rap é reutilizado
너희 랩은 아나바다
neohui raebeun anabada
Você, que usa o flow de outros que foi frugalmente usado e compartilhado
아껴 쓰고 나눠 쓴 flow를 받아쓰고
akkyeo sseugo nanwo sseun flowreul badasseugo
E mais uma vez reutilizado
또 그걸 다시 쓰는 너
tto geugeol dasi sseuneun neo
Ei, vadias, você deveria reconhecer sua vergonha
Hey, bitches, 쪽 팔린 줄 알어 너
Hey, bitches, jjok pallin jul areo neo
Minhas 24 barras te deixam doente e acamado
24마디에 너는 자리 펴고 앓아 누워
24madie neoneun jari pyeogo ara nuwo
Comparado a sua moldura, seu rap é frágil
니 덩치에 비해 랩은 가냘퍼
ni deongchie bihae raebeun ganyalpeo
Como os seus pais, meu coração dói toda vez que te vejo
니 부모처럼 널 볼 때 마다 맘 아퍼
ni bumocheoreom neol bol ttae mada mam apeo
Eu desenho um ponto final na artéria da sua carreira musical
난 니 음악의 커리어 동맥에 마침표를 그어
nan ni eumagui keorieo dongmaege machimpyoreul geueo
Ha ha ha ha ya
Ha ha ha ha ya
Ha ha ha ha ya