I Need U
BTS
Aprenda coreano com
I Need U
Eu Preciso de Você
I Need U
Caindo (tudo está)
Fall (everything)
Fall (everything)
Caindo (tudo está)
Fall (everything)
Fall (everything)
Caindo (tudo está) desabando
Fall (everything) 흩어지네
Fall (everything) heuteojine
Caindo (tudo está)
Fall (everything)
Fall (everything)
Caindo (tudo está)
Fall (everything)
Fall (everything)
Caindo (tudo está) caindo
Fall (everything) 떨어지네
Fall (everything) tteoreojine
Por tua causa eu me estraguei assim
너 땜에 나 이렇게 망가져
neo ttaeme na ireoke manggajyeo
Quero parar, agora não vou mais te ter
그만할래 이제 너 안 가져
geumanhallae ije neo an gajyeo
Não dá mais, parece uma porcaria
못하겠어 뭣 같아서
motagesseo mwot gataseo
Por favor, evite dar desculpas
제발 핑계 같은 건 삼가줘
jebal pinggye gateun geon samgajwo
Você não pode fazer isso comigo (não pode)
네가 나한테 이러면 안 돼 (안 돼)
nega nahante ireomyeon an dwae (an dwae)
Tudo o que você disse é um tapa-olho
네가 한 모든 말은 안대
nega han modeun mareun andae
Esconde a verdade e me rasga
진실을 가리고 날 찢어
jinsireul garigo nal jjijeo
Me espeta, eu enlouqueço, odeio tudo
날 찍어 나 미쳐 다 싫어
nal jjigeo na michyeo da sireo
Leva tudo, eu só te odeio
전부 가져가 난 네가 그냥 미워
jeonbu gajyeoga nan nega geunyang miwo
Mas você é o meu tudo (você é o meu)
But you’re my everything (you’re my)
But you’re my everything (you’re my)
Tudo (você é o meu)
Everything (you’re my)
Everything (you’re my)
Tudo (você é o meu)
Everything (you’re my)
Everything (you’re my)
Por favor, vá embora daqui, huh
제발 좀 꺼져 huh
jebal jom kkeojyeo huh
Desculpa, eu te odeio
미안해 I hate you
mianhae I hate you
Eu te amo, eu te odeio
사랑해 I hate you
saranghae I hate you
Me perdoe
용서해
yongseohae
Eu preciso de você, garota
I need you, girl
I need you, girl
Por que eu amo sozinho e
왜 혼자 사랑하고
wae honja saranghago
Termino sozinho?
혼자서만 이별해?
honjaseoman ibyeolhae?
Eu preciso de você, garota
I need you, girl
I need you, girl
Por que, sabendo que vou me machucar, toda hora preciso de você?
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
wae dachil geol almyeonseo jakku nega piryohae
Eu preciso de você, garota, você é linda
I need you, girl, 넌 아름다워
I need you, girl, neon areumdawo
Eu preciso de você, garota, você é muito fria
I need you, girl, 너무 차가워
I need you, girl, neomu chagawo
Eu preciso de você, garota, eu preciso de você, garota
I need you, girl, I need you, girl
I need you, girl, I need you, girl
Eu preciso de você, garota, eu preciso de você, garota
I need you, girl, I need you, girl
I need you, girl, I need you, girl
Dá voltas e voltas, por que eu volto toda hora?
It goes round and round 나 왜 자꾸 돌아오지
It goes round and round na wae jakku doraoji
Eu vou fundo e fundo, a essa altura eu sou burro
I go down and down 이쯤 되면 내가 바보지
I go down and down ijjeum doemyeon naega baboji
Mesmo que eu faça de tudo, não tem como
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고
na museun jiseul haebwado eojjeol suga eopdago
Certamente é meu coração, meu sentimento
분명 내 심장, 내 마음
bunmyeong nae simjang, nae ma-eum
Meu peito, mas por que não me obedece?
내 가슴인데 왜 말을 안 듣냐고
nae gaseuminde wae mareul an deunnyago
Falo sozinho de novo (falo sozinho de novo)
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
tto honjanmalhane (tto honjanmalhane)
Falo sozinho de novo (falo sozinho de novo)
또 혼잣말하네 (또 혼잣말하네)
tto honjanmalhane (tto honjanmalhane)
Você não diz nada, ai, por favor, eu vou melhorar
넌 아무 말 안 해, 아, 제발 내가 잘할게
neon amu mal an hae, a, jebal naega jalhalge
O céu está azul novamente (o céu está azul novamente)
하늘은 또 파랗게 (하늘은 또 파랗게)
haneureun tto parake (haneureun tto parake)
Talvez seja porque o céu está azul novamente, e o Sol está brilhando
하늘이 파래서 햇살이 빛나서
haneuri paraeseo haetsari binnaseo
Mas as minhas lágrimas podem ser vistas claramente
내 눈물이 더 잘 보이나 봐
nae nunmuri deo jal boina bwa
Por que eu amo você? Por que você?
왜 나는 너인지 왜 하필 너인지
wae naneun neoinji wae hapil neoinji
Por que eu não consigo te deixar?
왜 너를 떠날 수가 없는지
wae neoreul tteonal suga eomneunji
Eu preciso de você, garota
I need you, girl
I need you, girl
Por que eu amo sozinho e
왜 혼자 사랑하고
wae honja saranghago
Termino sozinho?
혼자서만 이별해?
honjaseoman ibyeolhae?
Eu preciso de você, garota
I need you, girl
I need you, girl
Por que, sabendo que vou me machucar, toda hora preciso de você?
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
wae dachil geol almyeonseo jakku nega piryohae
Eu preciso de você, garota, você é linda
I need you, girl, 넌 아름다워
I need you, girl, neon areumdawo
Eu preciso de você, garota, você é muito fria
I need you, girl, 너무 차가워
I need you, girl, neomu chagawo
Eu preciso de você, garota, eu preciso de você, garota
I need you, girl, I need you, girl
I need you, girl, I need you, girl
Eu preciso de você, garota, eu preciso de você, garota
I need you, girl, I need you, girl
I need you, girl, I need you, girl
Garota, simplesmente diga que você quer terminar comigo
Girl, 차라리, 차라리 헤어지자고 해줘
Girl, charari, charari he-eojijago haejwo
Garota, simplesmente diga que não era amor
Girl, 사랑이, 사랑이 아니었다고 해줘
Girl, sarang-i, sarang-i anieotdago haejwo
Porque eu não tenho coragem
내겐 그럴 용기가 없어
naegen geureol yonggiga eopseo
Então, por favor, me dê esse último presente
내게 마지막 선물을 줘
naege majimak seonmureul jwo
Para que eu nunca mais possa voltar
더는 돌아갈 수 없도록
deoneun doragal su eopdorok
Eu preciso de você, garota
I need you, girl
I need you, girl
Por que eu amo sozinho e
왜 혼자 사랑하고
wae honja saranghago
Termino sozinho?
혼자서만 이별해?
honjaseoman ibyeolhae?
Eu preciso de você, garota
I need you, girl
I need you, girl
Por que, sabendo que vou me machucar, toda hora preciso de você?
왜 다칠 걸 알면서 자꾸 네가 필요해
wae dachil geol almyeonseo jakku nega piryohae
Eu preciso de você, garota, você é linda
I need you, girl, 넌 아름다워
I need you, girl, neon areumdawo
Eu preciso de você, garota, você é muito fria
I need you, girl, 너무 차가워
I need you, girl, neomu chagawo
Eu preciso de você, garota
I need you, girl
I need you, girl
Eu preciso de você, garota (eu preciso de você, garota)
I need you, girl (I need you, girl)
I need you, girl (I need you, girl)
Eu preciso de você, garota
I need you, girl
I need you, girl
O significado desta letra foi gerado automaticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula:
Aprenda coreano com
I Need U