Saltash Luck
Man I wonder - you spent the summer south
riding bikes instead of punching time clocks.
If voices said go to Colorado - it's such a scenic place to end a story.
You'd been waking up to shit;
stood in the background watching.
Couldn't tell what was in your head;
you didn't say 'cause you don't like talking, no.
You, idling and counting steps left to go.
You got your radio; more the days go by, more the static drones.
Stuck waiting for a couple words to bleed through.
I remember you couldn't get inside.
It's a long way home.
If I'm out your way I'll stop someday; think
I heard someone say out West on 55.
Ask why, ask what for.
I blame it on your Saltash luck,
your twenties, and North Dakota.
Sorte de Saltash
Cara, eu fico pensando - você passou o verão no sul
andando de bike em vez de bater ponto.
Se vozes dissessem para ir pra Colorado - é um lugar tão bonito pra terminar uma história.
Você tinha acordado pra merda;
ficou no fundo só observando.
Não dava pra saber o que passava na sua cabeça;
você não falava porque não gosta de conversar, não.
Você, parado e contando os passos que faltam.
Você tem seu rádio; quanto mais os dias passam, mais o chiado aumenta.
Preso esperando algumas palavras aparecerem.
Eu lembro que você não conseguia entrar.
É um longo caminho pra casa.
Se eu passar pela sua área, vou parar um dia; acho
que ouvi alguém dizer no Oeste, na 55.
Pergunta o porquê, pergunta pra quê.
Eu culpo isso na sua sorte de Saltash,
sua juventude e Dakota do Norte.