No Transfer
"If I could hit rewind," Jackie said,
"I'd like to see what it'd be like
to take a different road that didn't
wind up in a dull suburban life.
'Cause we've got so much, still know I'm losing;
it always hits me hardest when traffic's not moving."
Sink holes in bus seats from the days set on repeat;
chew my leg out from the snare
and limp away I don't know where.
But these dreams and diatribes stay at the park and ride,
'cause we still queue up outside.
That's the way it is; the way that we exist.
This route's not going away.
Sem Transferência
"Se eu pudesse voltar no tempo," disse Jackie,
"eu gostaria de ver como seria
pegar um caminho diferente que não
terminasse em uma vida suburbana sem graça.
'Porque temos tanto, mas sei que estou perdendo;
sempre me atinge mais forte quando o trânsito não anda."
Buracos nos bancos do ônibus dos dias em repetição;
mordo minha perna pra sair da armadilha
e saio mancando, não sei pra onde.
Mas esses sonhos e desabafos ficam no parque e na carona,
porque ainda fazemos fila lá fora.
É assim que é; a forma como existimos.
Esse caminho não vai embora."
Composição: Banner Pilot / Nick Johnson