Começando Pelo Fim

Counting down the days 'til I'm with you.

I cringe at words I say,

I'm swimming with the sharks the work week through,

so I'm drowning come Friday.

Reaching front door, turning on the radio, walking to the liquor store.

You're what I came here for, you're what I came here for.

But I've got nothing left - a couple bucks, some cigarettes.

I pick a day to say I'll quit, I'm filled with hope or full of shit.

It doesn't really matter where I look,

the directions seem the same.

I'm closing out my nights with Fante books.

If you're happy then why change.

Counting up what's left.

I let it ride on easy bets.

Once I traded in free will it got easy to keep still.

You're what I came here for, what's the point of anything.

Contando os dias até estar com você.

Eu me encolho com as palavras que digo,

Estou nadando com os tubarões durante a semana de trabalho,

então estou me afogando na sexta-feira.

Chegando na porta da frente, ligando o rádio, indo até a loja de bebidas.

Você é o que eu vim buscar, você é o que eu vim buscar.

Mas não tenho mais nada - alguns trocados, uns cigarros.

Escolho um dia pra dizer que vou parar, estou cheio de esperança ou só de besteira.

Não importa muito onde eu olhe,

as direções parecem as mesmas.

Estou encerrando minhas noites com livros do Fante.

Se você está feliz, então por que mudar?

Contando o que sobrou.

Deixei rolar em apostas fáceis.

Uma vez que troquei a livre vontade, ficou fácil ficar parado.

Você é o que eu vim buscar, qual é o sentido de qualquer coisa.