No Mercy

Sem Piedade

No Mercy

Sim, soa bem!
Yeah, sounds good!
Yeah, sounds good!
Nós voamos aqui, B.A.P, vamos lá!
We fly here B.A.P, leggo!
We fly here B.A.P, leggo!
Boom clap! Boom boom clap! x3
Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Sim, deixe ir algo como...
Yeah, let it go something like
Yeah, let it go something like

Caras, não é só isso
마, 느그들 그건 아이다 아이가
ma, neugeudeul geugeon aida aiga
Música é uma piada? Não é para nós
음악이 장난이가? 고마 우린 아이다
eumagi jangnaniga? goma urin aida
Por você ser desse jeito, eu sou assim
니 그카니 내 이카지
ni geukani nae ikaji
Se você não fosse desse jeito, eu seria assim?
안그카면 내 이카나?
an-geukamyeon nae ikana?
Apenas pare e acabe com isso
고마하고 됐다마
gomahago dwaetdama
Só vá embora
느그껀 저리 치아뿌라
neugeukkeon jeori chiappura

Meu Deus, suas atitudes não são legais
아따 갸들 짜세가 진짜로 아니여
atta gyadeul jjasega jinjjaro aniyeo
Oh meus hyungnims(forma respeitosa de dizer "Hyung" que é como se dirige à um rapaz mais velho), olhe para eles
워메, 행님들 이 꼴좀 보소
wome, haengnimdeul i kkoljom boso
Eles realmente não são isso
겁나 아니여
geomna aniyeo
Não é ignorar e falar mal dos caras
나쁜자슥들 씹어주는 게
nappeunjaseukdeul ssibeojuneun ge
Que um homem de verdade faz?
사내 아입니까?
sanae aimnikka?
Fazer rap assim
므째이처럼 하는 랩
meujjaeicheoreom haneun raep
Não é não é uma coisa boa?
바로 이 맛 아입니까?
baro i mat aimnikka?

Eu vou quebrar o paradigma
틀에 갇힌 패러다임
teure gachin paereodaim
Preso no limite - assim voaremos
부셔줄게 we so fly
busyeojulge we so fly
Eu não vou te seguir como um tolo
바보같이 따라하진 않겠어
babogachi ttarahajin an-gesseo
Não compare você,
앵무새 같은 너와
aengmusae gateun neowa
Que age como um papagaio, comigo
나를 비교하지 마
nareul bigyohaji ma

Hey, quer que eu chute seu traseiro?
마, 콱 궁딜 쌔리삐까?
ma, kwak gungdil ssaerippikka?
Deixe-me resolver isso
Let me work out
Let me work out
Todos vocês, que são falsos, vão embora
가짜들을 깨 삐라
gajjadeureul kkae ppira
Estamos em todo o mundo
We are world wide
We are world wide

Sem, sem, sem, sem piedade!
No, no, no, no mercy!
No, no, no, no mercy!
Sim, nós somos B.A.P
Yeah, we are the B.A.P
Yeah, we are the B.A.P
Meu bem, como está? Nós estamos aqui
Baby wussup! 우리가 왔어!
Baby wussup! uriga wasseo!
Não te deixaremos ir
이제는 너그럽게
ijeneun neogeureopge
Tão facilmente a partir de agora
봐주지 않겠어
bwajuji an-gesseo

Sem, sem, sem, sem piedade!
No, no, no, no mercy!
No, no, no, no mercy!
Sim, nós somos a B.A.P
Yeah, we are the B.A.P
Yeah, we are the B.A.P
Você sabe? Não há piedade
이제 알겠어? 자비란 없어!
ije algesseo? jabiran eopseo!
Se você está pronto para nos sentir,
우리를 느낄 준비 됐음
urireul neukkil junbi dwaesseum
Coloque as mãos para cima
Put ya hands up!
Put ya hands up!
Grite mais alto,
더 크게 소리 질러봐
deo keuge sori jilleobwa
Deixe as mãos no alto
Get ya hands up!
Get ya hands up!

Boom clap! Boom boom clap! x3
Boom clap! boom boom clap!
Boom clap! boom boom clap!
Sim, deixe ir algo como...
Yeah, let it go something like
Yeah, let it go something like

Somente aqueles que sabem, que realmente sabem
아는 사람만 알아
aneun saramman ara
Olham para nós
다 바라봐
da barabwa
Nós somos os principais
We are the main
We are the main
Eles nos seguem, nos conhecem bem
우릴 따라와, 잘 알아
uril ttarawa, jal ara
A música é um jogo divertido
음악은 신나는 게임
eumageun sinnaneun geim
O nível de nosso estilo é diferente,
차원이 다른 스타일
chawoni dareun seutail
Estamos o tornando clássico
We makin'classic
We makin'classic
Vou te deixar senti-lo totalmente
제대로 느끼게 해줄게
jedaero neukkige haejulge
Agora, estas serão as palavras que todos terão medo:
이젠 너희들이 무서워할 말
ijen neohuideuri museowohal mal
"Estaremos de volta"
We’ll be back
We’ll be back

A música está tocando e se espalhando
음악이 울려 퍼진다
eumagi ullyeo peojinda
Os gritos estão explodindo mais alto
함성이 크게 터진다
hamseong-i keuge teojinda

Hey, quer que eu chute seu traseiro?
마, 콱 궁딜 쌔리삐까?
ma, kwak gungdil ssaerippikka?
Deixe-me resolver isso
Let me work out
Let me work out
Todos vocês, que são falsos, vão embora
가짜들을 깨 삐라
gajjadeureul kkae ppira
Estamos em todo o mundo
We are world wide
We are world wide

Sem, sem, sem, sem piedade!
No, no, no, no mercy!
No, no, no, no mercy!
Sim, nós somos B.A.P
Yeah, we are the B.A.P
Yeah, we are the B.A.P
Meu bem, como está? Nós estamos aqui
Baby wussup! 우리가 왔어!
Baby wussup! uriga wasseo!
Não te deixaremos ir
이제는 너그럽게
ijeneun neogeureopge
Tão facilmente a partir de agora
봐주지 않겠어
bwajuji an-gesseo

Sem, sem, sem, sem piedade!
No, no, no, no mercy!
No, no, no, no mercy!
Sim, nós somos a B.A.P
Yeah, we are the B.A.P
Yeah, we are the B.A.P
Você sabe? Não há piedade
이제 알겠어? 자비란 없어!
ije algesseo? jabiran eopseo!
Se você está pronto para nos sentir,
우리를 느낄 준비 됐음
urireul neukkil junbi dwaesseum
Coloque as mãos para cima
Put ya hands up!
Put ya hands up!
Grite mais alto,
더 크게 소리 질러봐
deo keuge sori jilleobwa
Deixe as mãos no alto
Get ya hands up!
Get ya hands up!

Sem, sem, sem, sem piedade!
No, no, no, no mercy!
No, no, no, no mercy!
Sim, nós somos B.A.P
Yeah, we are the B.A.P
Yeah, we are the B.A.P
Meu bem, como está? Nós estamos aqui
Baby wussup! 우리가 왔어!
Baby wussup! uriga wasseo!
Não te deixaremos ir
이제는 너그럽게
ijeneun neogeureopge
Tão facilmente a partir de agora
봐주지 않겠어
bwajuji an-gesseo

Sem, sem, sem, sem piedade!
No, no, no, no mercy!
No, no, no, no mercy!
Sim, nós somos a B.A.P
Yeah, we are the B.A.P
Yeah, we are the B.A.P
Você sabe? Não há piedade
이제 알겠어? 자비란 없어!
ije algesseo? jabiran eopseo!
Se você está pronto para nos sentir,
우리를 느낄 준비 됐음
urireul neukkil junbi dwaesseum
Coloque as mãos para cima
Put ya hands up!
Put ya hands up!
Grite mais alto,
더 크게 소리 질러봐
deo keuge sori jilleobwa
Deixe as mãos no alto
Get ya hands up!
Get ya hands up!