Córsega, Ilha do Amor

O Corse, Île D'amour

Lá longe, perto das costas da FrançaLà-bas près des côtes de France
Sobre o mar imensoSur la mer immense
Sob o céu do meio-diaAu ciel du midi
Há um verdadeiro pedaço de paraísoIl est un vrai coin de paradis
Que eu tanto amoQue je chéris

Ó Córsega, ilha do amorÔ Corse, île d'amour
Terra onde eu nasciPays où j'ai vu le jour
Amo tuas praias frescasJ'aime tes frais rivages
E teu mato selvagemEt ton maquis sauvage
Vi lugares encantadoresJ'ai vu des lieux enchanteurs
Mas no fundo do meu coraçãoPourtant au fond de mon cœur
Eu sempre te pertenço, sempreJe t'appartiens toujours, toujours
Ó Córsega, ilha do amorÔ Corse, île d'amour

Aqui em casa, por amor a uma mulherChez-nous pour l'amour d'une femme
A gente entrega a almaOn donne son âme
Com um impulso alegreD'un élan joyeux
Um dia a gente briga sob o céu azulUn jour on se bat sous le ciel bleu
Por seus lindos olhosPour ses beaux yeux

Ó Córsega, ilha do amorÔ Corse, île d'amour
Terra onde eu nasciPays où j'ai vu le jour
Amo tuas praias frescasJ'aime tes frais rivages
E teu mato selvagemEt ton maquis sauvage
Vi lugares encantadoresJ'ai vu des lieux enchanteurs
Mas no fundo do meu coraçãoPourtant au fond de mon cœur
Eu sempre te pertenço, sempreJe t'appartiens toujours, toujours
Ó Córsega, ilha do amorÔ Corse, île d'amour