395px

Você Pode Dormir

Barbara Carlotti

Tu Peux Dormir

Dans la langueur vague du matin
Le temps s'étire calme et soudain
Une ligne claire, un long refrain
La mélodie des jours anciens

Remember close yours eyes
Give us smile and be calm
Le gout des pêches dans le vin
Une lente dérive au jardin

Beauté des heures soudain tout revient
Comme ces mots écrits dans le creux de ta main
Remember close yours eyes
Give us smile and be calm
L'amour rougit dans le lointain
Cette mélodie des jours anciens

Ta mémoire vide se régénère en apesanteur
Ferme les yeux tout va bien
Le temps s'étire calme et serein
La ligne claire de tes souvenirs
Le vaste monde en toi respire

Tu peux dormir
Tu peux dormir
Tu peux dormir
Tu peux dormir

Você Pode Dormir

Na preguiça vaga da manhã
O tempo se estica calmo e de repente
Uma linha clara, um longo refrão
A melodia dos dias antigos

Lembre-se, feche seus olhos
Dê-nos um sorriso e fique tranquilo
O gosto das pêssegos no vinho
Uma lenta deriva no jardim

Beleza das horas, de repente tudo volta
Como essas palavras escritas na palma da sua mão
Lembre-se, feche seus olhos
Dê-nos um sorriso e fique tranquilo
O amor fica vermelho à distância
Essa melodia dos dias antigos

Sua memória vazia se regenera em leveza
Feche os olhos, tudo vai ficar bem
O tempo se estica calmo e sereno
A linha clara das suas lembranças
O vasto mundo em você respira

Você pode dormir
Você pode dormir
Você pode dormir
Você pode dormir

Composição: Barbara Carlotti / Jean-Pierre Petit / Jérémie Regnier