Behind The Wall

Atrás da Parede

Behind The Wall

Na noite passada eu ouvi os gritosLast night I heard the screaming
Vozes altas atrás da paredeLoud voices behind the wall
Mais uma noite sem dormir pra mimAnother sleepless night for me
Não adianta nada eu ligarIt won't do me no good to call
Pra polícia - sempre chega tardeThe police - always come late
Se é que vem de verdadeIf they come at all

Na noite passada eu ouvi os gritosLast night I heard the screaming
Vozes altas atrás da paredeLoud voices behind the wall
Mais uma noite sem dormir pra mimAnother sleepless night for me
Não adianta nada eu ligarIt won't do no good to call
Pra polícia - sempre chega tardeThe police - always come late
Se é que vem de verdadeIf they come at all

E quando eles chegamAnd when they arrive
Dizem que não podem se meterThey say they can't interfere
Em assuntos domésticosWith domestic affairs
Entre um homem e sua esposaBetween a man and his wife
E enquanto saem pela portaAnd as they walk out the door
As lágrimas se acumulam nos olhos delaThe tears well up in her eyes

Na noite passada eu ouvi os gritosLast night I heard the screaming
Depois um silêncio que congelou minha almaThen a silence that chilled my soul
Eu rezei pra estar sonhandoI prayed that I was dreaming
Quando vi a ambulância na estradaWhen I saw the ambulance in the road

E o policial disseAnd the policeman said
"Estou aqui pra manter a paz"I'm here to keep the peace
A multidão vai se dispersarWill the crowd disperse
Acho que todos nós poderíamos usar um pouco de sono"I think we all could use some sleep"

Na noite passada eu ouvi os gritosLast night I heard the screaming
Vozes altas atrás da paredeLoud voices behind the wall
Mais uma noite sem dormir pra mimAnother sleepless night for me
Não adianta nada eu ligarIt won't do me no good to call
Pra polícia - sempre chega tardeThe police - always come late
Se é que vem de verdadeIf they come at all