395px

Garotos dos Homens

Barbara Dickson

Boys From The Men

If you had a plan
Of what to do when you're a man
You could be happy
Giving yourself a good time

Well, you're almost free
Free of ties which could surround you
Stifling all your instincts of survival

It's a hard old world
I remember when a girl,
Closeted school days,
Terrified out of my mind

When I left, I felt
That my life had somehow ended
How could I cope with problems on this scale
It's like your heart is for sale

Through the next years, they say the best years of your life
Of your life
You cement relationships to last you forever
But when you look back on those friends
What have you got, not a lot
But one or two to carry through
To love you a lot

So please find your place
Taking life at such a pace, you can deal with
Don't let yourself be confined
When you find your way, all those facets fit so tightly
Everything that you love will be a prize
It takes so long to be wise
It takes so long to be wise
It takes so long to be wise

Garotos dos Homens

Se você tivesse um plano
Do que fazer quando se tornar homem
Você poderia ser feliz
Se divertindo à vontade

Bem, você está quase livre
Livre de laços que poderiam te cercar
Sufocando todos os seus instintos de sobrevivência

É um mundo difícil
Lembro quando uma garota,
Nos tempos de escola escondida,
Apavorado da minha mente

Quando eu saí, senti
Que minha vida de alguma forma tinha acabado
Como eu poderia lidar com problemas dessa magnitude
É como se seu coração estivesse à venda

Nos anos seguintes, dizem que são os melhores da sua vida
Da sua vida
Você cimenta relacionamentos para durar para sempre
Mas quando você olha para trás para aqueles amigos
O que você tem, não é muito
Mas um ou dois para te acompanhar
Para te amar de verdade

Então, por favor, encontre seu lugar
Levando a vida em um ritmo que você consegue lidar
Não se deixe confinar
Quando você encontrar seu caminho, todas aquelas facetas se encaixam tão bem
Tudo que você ama será um prêmio
Demora tanto para ser sábio
Demora tanto para ser sábio
Demora tanto para ser sábio

Composição: