Fine Flowers In The Valley

Flores Bonitas no Vale

Fine Flowers In The Valley

Ela se sentou abaixo de um espinhoShe sat down below a thorn
Flores bonitas no valeFine flowers in the valley
E ali beijou seu bebê recém-nascidoAnd there she's kissed her babe newborn
E as folhas verdes crescem raramenteAnd the green leaves they grow rarely

"Sorria tão doce, meu lindo bebê"Smile na sae sweet, my bonnie babe
Flores bonitas no valeFine flowers in the valley
E se você sorrir tão doce, vai me deixar sem vida"An ye smile sae sweet, ye will smile me deid"
E as folhas verdes crescem raramenteAnd the green leaves they grow rarely

Ela tirou seu pequeno caniveteShe's ta'en oot her wee pen knife
Flores bonitas no valeFine flowers in the valley
E entrelaçou o doce bebê de sua vidaAnd twined the sweet babe o' it's life
E as folhas verdes crescem raramenteAnd the green leaves they grow rarely

Ela cavou uma cova à luz da luaShe's howket a grave by the lecht o' the moon
Flores bonitas no valeFine flowers in the valley
E ali enterrou seu doce bebêAn' there she's buried her sweet babe in
E as folhas verdes crescem raramenteAnd the green leaves they grow rarely

Enquanto ia para a igrejaAs she was going to the church
Flores bonitas no valeFine flowers in the valley
Ela viu um doce bebê na entradaShe saw a sweet babe in the porch
E as folhas verdes crescem raramenteAnd the green leaves they grow rarely

"Ó doce bebê, se você fosse meu"O sweet babe, an' thou were mine
Flores bonitas no valeFine flowers in the valley
Eu te vestiria com seda tão fina"I wad cleed thee in the silk sae fine"
E as folhas verdes crescem raramenteAnd the grow leaves they grow rarely

Ó mãe cruel, quando eu era suaO cruel mother, when I was thine
Flores bonitas no valeFine flowers in the valley
Você não foi tão gentil comigoYe didna prove tae me sae kind
E as folhas verdes crescem raramenteAnd the green leaves they grow rarely