It's Raining Again Today

Está Chovendo de Novo Hoje

It's Raining Again Today

Noite escura, a cidade dormeDark night, the city sleeps
Se vira de costas debaixo dos lençóisIt turns it back beneath the sheets
Meia-noite até 4 da manhãMidnight 'till 4 a.m.
Eu espero até você voltar pra casa de novoI wait until you're home again
Faço investigaçõesI make investigations
Alguém me disse que tem más notícias sobre o amorSomebody told me there's bad news about love

Então, o que eu ouvi você dizerSo what I heard you say
Não sou eu o culpado e, de qualquer formaI'm not to blame and anyway
Quem se importa com o que você pensaWho cares what's on your mind
Você procura pistas que nunca vai encontrarYou search for clues you'll never find
Você é como um detetive baratoYou're like a cheap detective
Pegos no ato da autoilusãoCaught in the act of self-deception
Você tem um caso que ninguém vai tentarYou've got a case that no-one will try

REFRÃO:CHORUS :

E então a imagem desapareceAnd then the picture fades
Tudo se torna cinzaEverything turns to grey
Abro meus olhos, as mentiras não vão emboraOpen my eyes, the lies won't go away
E no meu coração eu sei que está chovendo de novo hojeAnd in my heart I know it's raining again today

Lá fora eu espero e vejoOutside I wait and see
Ela está com você, onde eu deveria estarShe's there with you, where I should be
Dentro da dor que sintoInside the pain I feel
Queima quente e fria como açoIs burning hot and cold as steel
Eu vejo a forma como você a seguraI see the way you hold her
Rostinho encostado no ombro delaBrushing your lips against her shoulder
Eu quero gritar por que não posso ser eu?I wanna shout why can't it be me?

REFRÃOCHORUS

Quem é esse estranho louco que está dentro de mimWho is this crazy stranger that's inside of me
Se alimenta de desconfiançaFeeds herself upon suspicion
Respirando ódio como muniçãoBreathing hate for ammunition
Olha pra mim agora, você me jogou foraLook at me now, you've thrown me away

REFRÃOCHORUS

Está chovendo de novo hojeIt's raining again today