Jock Of Hazeldean
Why weep ye by the tide, Lady,
Why weep ye by the tide?
I'll wed ye to my youngest son,
And ye shall be his bride,
And ye shall be his bride, Lady,
Se comely to be seen,
By ay she's let the tears down fa',
For Jock of Hazeldean
Noo let this wilfu' grief be done,
And dry that cheek so pale,
Young Frank is chief or Errington,
And lord of Langley-dale.
His step is first in peaceful ha',
His sword in battle keen,
But ay she's let the tears down fa',
For Jock of Hazeldean.
A chain o' gowd ye shall na lack,
Nor braid to bind your hair,
Not mettled hound, nor managed hawk,
Nor palfrey fresh and fair.
And ye the fairest o' them a',
Shall ride our forest queen,
But ay she's let the tears down fa',
For Jock of Hazeldean
O Atleta de Hazeldean
Por que choras à beira do rio, Senhora,
Por que choras à beira do rio?
Vou te casar com meu filho mais novo,
E você será a noiva dele,
E você será a noiva dele, Senhora,
Se é bonita de se ver,
Mas ela deixou as lágrimas caírem,
Por Jock de Hazeldean.
Agora deixe essa dor teimosa acabar,
E seque essa bochecha tão pálida,
O jovem Frank é o chefe de Errington,
E senhor de Langley-dale.
Seu passo é o primeiro na casa pacífica,
Sua espada é afiada na batalha,
Mas ela deixou as lágrimas caírem,
Por Jock de Hazeldean.
Uma corrente de ouro você não vai faltar,
Nem trança para prender seu cabelo,
Nem cão de caça, nem falcão domado,
Nem cavalo fresco e bonito.
E você, a mais bela de todas,
Cavalgando como nossa rainha da floresta,
Mas ela deixou as lágrimas caírem,
Por Jock de Hazeldean.