Lullaby For Father

Canção de Ninar para o Pai

Lullaby For Father

Veja suas filhas brincandoWatch your daughter's children play
Trinta anos atrás, hojeThirty years ago today
Memórias do seu último verão jovemMemories of your last young summer
Nunca pareceram tão distantesNever seemed so far away
Sorrindo para a tempestade que se aproximaSmiling at the gathering storm
Na farda cáquiIn the khaki uniform
Quando você desfilou pela rua principalWhen you marched along the high street
Você ouviu seu coração bater?Did you listen to your heart beat?
Você encontrou o que estava procurandoDid you find what you were looking for
Em algum lugar por aliIn the somewhere over there
A resposta estava no campo de batalha?Was the answer found on the battleground
A pergunta era realmente justa?Was the question really fair
Me diga, as cruzes que estãoTell me are the crosses that stand
Plantadas pela mão de um jardineiroPlanted by a gardener's hand
Cuidada apenas pelo tempoTended only by the weather
Em algum lugar na terra de ninguémSomewhere in the no man's land
E meu amor pela vida traiAnd does my love of life betray
Sua memória imortalHis immortal memory
Papoulas em uma rua principal empoeiradaPoppies on a dusty high street
Ecos do coração que persisteEchoes of the lasting heart beat