Prison Song

Canção da Prisão

Prison Song

O júri o considerou culpadoThe jury found him guilty
Mandou ele pra sete anosSent him down for seven years
Embora ele agisse como se tivesse vidaThough he acted like they gave him life
Não conseguiu segurar as lágrimasHe couldn't stop the tears
E quando fomos visitá-loAnd when we went to visit him
Ele não queria saberHe didn't want to know
Parece que a prisão o deixou fora do eixoSeems like jail sent him off the rails
Assim como Marilyn MonroeJust like Marilyn Monroe
Sua mente tá dançandoHis mind's gone dancing
Não aguenta dançarCan't stand dancing

Mostraram ele a um médicoThey showed him to a doctor
E depois de exames de rotinaAnd after routine tests
Uma receita que o médico escreveuA prescription note the doctor wrote
Para o cronicamente deprimidoFor the chronically depressed
E agora as lágrimas pararamAnd now the tears have stopped
Ele senta e conta os dias pra irHe sits and counts the days to go
E trata suas dores com pílulas diáriasAnd treats his ills with daily pills
Assim como Marilyn MonroeJust like Marilyn Monroe
Elas impedem sua mente de dançarThey stop his mind from dancing
Impedem de dançarStop it dancing

Com bom comportamento e graçaWith grace for good behaviour
Ele saiu antes do tempoHe got out before his time
A família e os vizinhos disseramThe family and the neighbours told him
Que ele estava bemHe was lookin' fine
Mas ele se sente quinze anos mais velhoBut he's feelin' fifteen years older
E sua fala tá bem devagarAnd his speech is rather slow
E os vizinhos disseramAnd his neighbours said
Você pensaria que ele tá mortoYou'd think he was dead
Como Marilyn MonroeLike Marilyn Monroe
Sem motivo pra dançarNo cause for dancing
Sem mais dançarNo more dancing