Skye Boat Song

Canção do Barco Skye

Skye Boat Song

Acelera, barco bonito, como um pássaro em voo,Speed, bonnie boat, like a bird on the wing,
Avante! gritam os marinheiros;Onward! the sailors cry;
Leve o garoto que nasceu para ser reiCarry the lad that's born to be king
Sobre o mar até Skye.Over the sea to Skye

Altos uivos do vento, altas ondas rugem,Loud the winds howl, loud the waves roar,
O trovão vai rasgar o ar;Thunder will rend the air;
Confusos, nossos inimigos ficam na costa,Baffled, our foes stand by the shore,
Seguir eles não vão ousar.Follow they will not dare

Acelera, barco bonito, como um pássaro em voo,Speed, bonnie boat, like a bird on the wing,
Avante! gritam os marinheiros;Onward! the sailors cry;
Leve o garoto que nasceu para ser reiCarry the lad that's born to be king
Sobre o mar até Skye.Over the sea to Skye

Muitos foram os garotos que lutaram naquele dia,Many's the lad fought on that day,
Bem, a claymore poderia ceder,Well the claymore could yield,
Quando a noite chegou, silenciosamente deitouWhen the night came, silently lay
Mortos no campo de Culloden.Dead on Culloden's field

Acelera, barco bonito, como um pássaro em voo,Speed, bonnie boat, like a bird on the wing,
Avante! gritam os marinheiros;Onward! the sailors cry;
Leve o garoto que nasceu para ser reiCarry the lad that's born to be king
Sobre o mar até Skye.Over the sea to Skye