When a Man Loves a Woman

Quando um Homem Ama uma Mulher

When a Man Loves a Woman

Quando um homem ama uma mulherWhen a man loves a woman
Não consegue pensar em mais nadaCan't keep his mind on nothin' else
Ele trocaria o mundoHe'd trade the world
Por uma coisa boa que encontrouFor a good thing he's found

Se ela é ruim, ele não consegue verIf she is bad, he can't see it
Ela não pode errarShe can do no wrong
Vira as costas para seu melhor amigoTurn his back on his best friend
Se ele a menosprezarIf he puts her down

Quando um homem ama uma mulherWhen a man loves a woman
Gasta seu último centavoSpend his very last dime
Tentando segurar o que precisaTrying to hold on to what he needs
Ele abriria mão de todo seu confortoHe'd given up all his comfort
Dormiria na chuvaSleep out in the rain
Se ela dissesse que é assim que deve serIf she said that's the way it's ought to be

Quando esse homem ama essa mulherWhen this man loves this woman
Eu te dou tudo que tenhoI give you everything I've got
Tentando segurar seu amor imprudenteTrying to hold on to your reckless love
Baby, baby, por favor, não me trate malBaby, baby please don't treat me bad

Quando um homem ama uma mulherLorsqu'un homme aime une femme
De todo seu coraçãoDe tout son coeur
Ele está disposto a tudo para ganhar seu amorIl est prêt à tout pour gagner son amour
Se ela está brincando com ele de boboIf she is playing him for a fool
Ele é o último a saberHe's the last one to know
Olhos apaixonados nunca conseguem verLoving eyes can never see

Quando um homem ama uma mulherWhen a man loves a woman
Gasta seu último centavoSpend his very last dime
Tentando segurar o que precisaTrying to hold on to what he needs
Ele abriria mão de todo seu confortoHe'd given up all his comfort
Dormiria na chuvaSleep out in the rain
Se ela dissesse que é assim que deve serIf she said that's the way it's ought to be

Quando esse homem ama essa mulherWhen this man loves this woman
Eu te dou tudo que tenhoI give you everything I've got
Tentando segurar seu amor imprudenteTrying to hold on to your reckless love
Baby, baby, por favor, não me trate malBaby, baby please don't treat me bad

Quando um homem, quando um homem, ohWhen a man, when a man, oh

Quando um homem ama uma mulherWhen a man loves a woman
Eu sei exatamente como éI know exactly what it feels
Porque baby, você é minha amanteBecause baby you're my lover
Se ela está brincando com ele de boboIf she is playing him for a fool
Ele é o último a saberHe's the last one to know
Olhos apaixonados nunca conseguem verLoving eyes can never see

Ele abriria mão de todo seu confortoHe'd given up all his comfort
Dormiria na chuvaSleep out in the rain
Se ela dissesse que é assim que deve serIf she said that's the way it's ought to be
Quando um homem ama uma mulherWhen a man loves a woman