395px

Seu Espírito Está Pronto

Barbara Morgenstern

Dein Geist Ist Willig

Wie oft has du Schon gebetet
Das is Deinem kurzen Leben
Auch einmal ein Traum wahr wird
Das auch Du mal oben bast
Das die Ehre Dir zuteil wird
Die du schon so lang verdienst

Das das Schicksal sein Lauf nimmt
Und Dich zu den Sternen bringt

Doch es wird zu meisten Teilen
Dein frommer Wunsch nur bleiben
Du bist nicht Manns genug
Diesen kleinen Preis zu zahlen
Der Dich dann befreit für immer
Von Deinen Seelenqualen

Du wirst in den sauren Apfel beißen
Das wird Dir das Herz zerreißen

Dein Geist ist willig doch Dein Fleisch ist schwach

Seu Espírito Está Pronto

Quantas vezes você já orou
Para que em sua vida curta
Um sonho se torne realidade
Para que você também chegue lá em cima
Que a honra te seja concedida
A que você já faz tempo merece

Que o destino siga seu curso
E te leve até as estrelas

Mas na maioria das vezes
Seu desejo sincero vai ficar só nisso
Você não é homem o suficiente
Para pagar esse pequeno preço
Que te libertaria para sempre
Das suas angústias da alma

Você vai ter que morder o fruto amargo
Isso vai partir seu coração

Seu espírito está pronto, mas sua carne é fraca

Composição: