Das Katzentier
Hast du ihre Angst gespürt
Als dein Herr in tiefer Nacht
Sich mit einem langen Dolch
Über sie hat hergemacht
Ja das hast du wohl gewusst
Denn dir allein hat er erzählt
Das er sie einfach haben muss
Er wusste das du nichts verrätst
Du Katzentier, du schwarzer Bösewicht
Du hast ihn morden sehen
Doch du verrätst ihn nicht
Das Mädchen kam den Weg entlang
Wie ein Tier sprang er sie an
Den Dolch sieht man im Mondlicht blitzen
Ihr die Kehle aufzuschlitzen
A Criatura Felina
Você sentiu o medo dela
Quando seu dono na calada da noite
Com uma faca longa
Se aproximou dela
Sim, você sabia disso
Pois só a você ele contou
Que precisava tê-la
Ele sabia que você não ia delatar
Você, criatura felina, você, vilão
Você o viu matar
Mas não o delata
A menina veio pelo caminho
Como um animal, ele a atacou
A faca brilha à luz da lua
Pronta para cortar sua garganta