Kanyoni
You used to call me your little bird
Kanyoni gakwa kainaga
For when your spirits sank low, I'd sing them off the floor for you
The other birdies, yeah, they told me
They saw you watching from the balcony
We want to bring you up here to help us spread the cheer of life
You said no, you'd never sung, you didn't know and didn't want to
And so we wrote a song for you
We wrote it in a day or two
A song about birds that watch other birds sing tunes
And it goes
Ooh
You said you'd like to try to sing
Would anybody really listen in?
What if it wasn't that great? Or maybe it's too late to learn something new
The other birdies will be listening
And they will help you in a heartbeat
We want to bring you up here to help us spread the cheer of life
We watched you close your eyes, spread your wings, get ready to fly
And you sang
Ooh
And we joined
Ooh
This is a song I wrote for you
I hope you're somewhere out there listening to your little bird
And all the other birds sing tunes
Hmm
Pássaro
Você costumava me chamar de seu passarinho
Kanyoni gakwa kainaga
Quando seu ânimo estava lá embaixo, eu cantava pra te animar
Os outros passarinhos, é, eles me contaram
Que te viram assistindo da sacada
Queremos te trazer pra cá pra ajudar a espalhar a alegria da vida
Você disse não, nunca cantou, não sabia e não queria
E então escrevemos uma canção pra você
Escrevemos em um dia ou dois
Uma canção sobre pássaros que assistem outros pássaros cantando
E ela vai assim
Ooh
Você disse que gostaria de tentar cantar
Alguém realmente ouviria?
E se não fosse tão bom? Ou talvez seja tarde demais pra aprender algo novo
Os outros passarinhos vão estar ouvindo
E eles vão te ajudar num piscar de olhos
Queremos te trazer pra cá pra ajudar a espalhar a alegria da vida
Nós vimos você fechar os olhos, abrir as asas, se preparar pra voar
E você cantou
Ooh
E nós juntamos
Ooh
Essa é uma canção que eu escrevi pra você
Espero que você esteja em algum lugar ouvindo seu passarinho
E todos os outros pássaros cantando suas canções
Hmm