Crying Trees, Bleeding Soil
Many winters cross of christ was stained soil
The Land of Pomeranians people called Weneds
Cross has desecrated and destroyed land
Before folk was brave and daring
Christian Germans leg crushed
Devastated Mother Pomerania land
Devastated holy forests and groves
Chopped and burned statues of Gods
Devastated holy altars
Bleeding soil of folk of Sun and fire
Old trees were burbling sad
Sing song from Past
Old symbols and meaning are effaced
We! Not many heir’s of old world
Power and might Is still inside us
Like ancestors we celebrate glory of ancient Gods
Swietowit you are our Father and the Creator
Perun God of Thunder ,strong master of war
Chorando Árvores, sangramento do solo
Cruz muitos invernos de Cristo era o solo manchado
A Terra de gente Pomerânias chamado Weneds
Cruz foi profanado e destruído terra
Antes de folk foi corajosa e audaciosa
Christian perna esmagada alemães
Devastado Mãe terra Pomerânia
Devastadas florestas e bosques sagrados
Estátuas cortadas e queimadas dos Deuses
Devastadas altares sagrados
Solo sangrando do povo do Sol e do fogo
Árvores antigas foram borbulhando triste
Cante a canção do passado
Antigos símbolos e significados são apagados
Nós! Não há muitos herdeiro do velho mundo
Poder e poder é ainda dentro de nós
Como antepassados que celebramos a glória dos deuses antigos
Swietowit tu és nosso Pai e Criador
Perun Deus do Trovão, mestre forte da guerra