395px

Estação

Barbier

Season

The spring-colored wind blowing' so tenderly
All the green leaves softly bow as I stand here all alone
Watching the children run heading straight to their morning class
Reminding me of those days while we were young and we were innocent

-I can still recall all of the unsent letters I have wrote
@Never knowing how to tell you, I've just been watching youc oh
Keeping it to myself l've spent the lonely nights; that season
@Those days have gone and now it's old memoriesc

Sometimes I still look through my old highschool book
Finding the picture of you posing shyly to the lens
Somehow I can tell the thoughts of you has been a puppy-love
The girl with such a sweet smile I once adored has faded away

I can still recall the dreams I've chased and wished for so long
Never knowing there'll come a day when
I'll stop loving youc oh
Keeping it to myself l've spent the sleepless nights; that season
Those memories will always stay in my heartc

-Repeat

But those memories will always stay in my heartc
I'll remember you and the windy season

Estação

O vento da primavera soprando tão suavemente
Todas as folhas verdes se curvam enquanto estou aqui sozinho
Observando as crianças correndo direto para a aula da manhã
Me lembrando daqueles dias em que éramos jovens e inocentes

- Eu ainda consigo lembrar de todas as cartas não enviadas que escrevi
Nunca soube como te dizer, só tenho te observado, oh
Guardando pra mim, passei as noites solitárias; aquela estação
Aqueles dias se foram e agora são velhas memórias

Às vezes ainda olho meu antigo livro da escola
Encontrando a foto de você posando timidamente para a lente
De alguma forma, consigo perceber que seus pensamentos eram de um amor de adolescente
A garota com um sorriso tão doce que eu um dia adorei se apagou

Eu ainda consigo lembrar dos sonhos que persegui e desejei por tanto tempo
Nunca soube que chegaria o dia em que
Eu pararia de te amar, oh
Guardando pra mim, passei as noites sem dormir; aquela estação
Essas memórias sempre ficarão no meu coração

- Repetir

Mas essas memórias sempre ficarão no meu coração
Vou lembrar de você e da estação ventosa

Composição: Izumi Sakai