Just One Lifetime

Apenas Uma Vida

Just One Lifetime

Enfim meu coração está pronto
At last my heart is ready.
Desta vez eu acredito
This time I can believe
Que o amor me encontrou
That love has truly found me.
O amor me envolve com tanto doçura
How sweetly love surrounds me.
Você é como um olhar para o paraíso
You're like a glimpse of heaven,
Uma benção que recebi
A blessing I've received.
Eu lhe darei meus amanhãs
I'll give you my tomorrows.
Mas, mesmo agora posso ver
But even now I can see...
Apenas uma vida
Just one lifetime
Não será tempo suficiente para nós
Won't be enough time for us.
Precisamos de mais
We need more
Para todo esse amor
For all this love.
Apenas uma vida
Just one lifetime
Não pode ser tempo suficiente para nós
Can't be enough time for us.
Precisamos de mais
We need more
Para todo esse amor
For all this love.

O que você me deu
What you have given to me
É melhor do que um sonho
Is better but a dream.
Não há razão para fingir
There's no need for pretending
Você é meu final feliz
You're my happy ending.
Então, vou te abraçar apertado
So I will hold you closer
Como todo o amor em mim
With all the love in me
E desejo que tivéssemos a eternidade
And wish we had forever
Pois agora mesmo posso ver
For even now I can see...

Apenas uma vida
Just one lifetime
Não será tempo suficiente para nós
Won't be enough time for us.
Precisamos de mais
We need more
Para todo esse amor
For all this love.
Apenas uma vida
Just one lifetime
Não pode ser tempo suficiente para nós
Can never be enough time.
Precisamos de mais
We need more
Para todo este amor
For all this love.

Rezei para que meu coração me dirigisse
I prayed my heart would lead me
Ao encontro de um amor, em algum lugar
To find a love somewhere.
Levou minha vida toda
It's taken me a lifetime
Para encontrar você esperando por mim lá
To find you waiting for me there.

Apenas uma vida
Just one lifetime
Não será tempo suficiente para nós
Won't be enough time for us.
Precisamos de mais
We need more
Para todo esse amor
For all this love.
Apenas uma vida
Just one lifetime
E tudo está à nossa espera
And all that's waiting for us
Queremos mais
We want more
Para todo
For all...
Para todo este amor
For all this love.