Wait
Wait before we take another breath.
We've lived another moment of our lives.
And now it's fast becoming then.
Wait before you take your lips from mine.
How quickly where we are is where we've been.
And give is given.
Once before I knew that I'd be yours
A moment didn't seem a thing at all.
Just like a penny at a fair.
Once I never dreamed there'd come a time
When time would need another day
Another week, another year with you.
Forever doesn't mean forever anymore.
Wait before we take another breath,
Before you take your lips away from mine,
And where we are is where we've been.
Oh wait...
When you're in love the way we are,
When every kiss and every touch,
And every nite is like a dream come true
It's then you realize how small forever is.
As I now I do.
That's why I treasure all the moments of my life
With you.
Espere
Espere. Antes de tomarmos outro fôlego
Vivemos outro momento de nossas vidas
E o "agora" rapidamente se transforma em "então"
Espere antes de separar seus lábios dos meus
Como o "onde estamos" se transforma rapidamente em "onde estávamos"
E dar é dado
Uma vez, antes que eu soubesse que seria sua
Um momento parecia não ser nada
Assim como uma moeda em uma feira
Uma vez, nunca sonhei que chegaria o momento
Quando o tempo precisaria de mais um dia
Mais uma semana, mais um ano com você
Para sempre não significa mais para sempre
Espere, antes de tomarmos outro fôlego
Antes que você separe seus lábios dos meus
E o "onde estamos" se transforme em "onde estávamos"
Oh, espere...
Quando se está apaixonado como nós
Quando cada beijo e cada toque
E cada noite é como um sonho realizado
Então você nota como o "para sempre" é pequeno
Assim como percebo agora
É por isso que valorizo todos os momentos da minha vida
Com você
Composição: Alan Bergman / Marilyn Bergman / Michel Legrand