All I Know Of Love
Barbra Streisand
All I Know Of Love (Tradução)
All I Know Of Love
Uma vez que eu encontrei um perfeito para amar
Once I found a perfect love
E você mostrou-me que tudo lá devia saber do amor
And you showed me everything there was to know of love
O tempo não betray a verdade
Time will not betray the truth
E por todos os anos onde nós me temos compartilhado comemore com você
And for all the years we've shared I celebrate with you
Para você...
For you...
Josh:
Josh:
Un incontrai do giorno t ' [ um dia eu me encontrei com o ]
Un giorno t' incontrai [one day I met you]
Barbra:
Barbra:
E mim...
And me...
Josh:
Josh:
Pensai, lei do adesso [ pensamento de i, agora é ela ]
Pensai, adesso lei [i thought, now it is she]
Barbra:
Barbra:
Seja...
Will be...
Josh:
Josh:
Insieme noi do allora de D ' [ agora sobre junto dos nós somos ]
D' allora insieme noi [from now on together we are]
Ambos:
Both:
Para sempre
Forever
Ambos:
Both:
Você é tudo que eu sei do amor
You are all I know of love
Como poderia eu pedir mais
How could I ask for more
Você é tudo que eu estou sonhando de
You're everything I'm dreaming of
Você é tudo que eu necessito do amor
You're all I need from love
E cada estrela acima
And every star above
Soletra para fora de seu nome
Spells out your name
Eu juro que eu sentirei sempre o mesmo
I swear I'll always feel the same
Você é tudo que eu quero...
You're all I want...
Barbra:
Barbra:
Do amor...
From love...
Josh:
Josh:
Tudo que eu quero do amor...
All I want from love...
Josh:
Josh:
Dimmi [ me diga ]
Dimmi [tell me]
Barbra:
Barbra:
Hmm...
Hmm...
Josh:
Josh:
È de Che por l ' eternità [ é para o eternity ]
Che è per l' eternità [it's for eternity]
Barbra:
Barbra:
Como uma memória
Like a memory
Josh:
Josh:
' tuoi do pensieri do nei do abitare do anúncio do terrai da milha ' [ você me prenderá para viver no seu sonhos ]
'mi terrai ad abitare nei pensieri tuoi' [you will hold me to live in your dreams]
Te con [ com você ]
Con te [with you]
Barbra:
Barbra:
Você é meu somente coração
You are my only heart
Josh:
Josh:
No te [ em você ]
In te [in you]
Barbra:
Barbra:
Eu amei-o do começo
I loved you from the start
Josh:
Josh:
Noi devido [ nós dois ]
Noi due [we two]
Barbra:
Barbra:
Junto não distante
Together not apart
Ambos:
Both:
Para sempre...
Forever...
Ambos:
Both:
Você é tudo que eu sei do amor
You are all I know of love
Como poderia eu pedir mais
How could I ask for more
Você é tudo que eu estou sonhando de
You're everything I'm dreaming of
Você é tudo que eu necessito do amor
You're all I need from love
E cada estrela acima
And every star above
Soletra para fora de seu nome
Spells out your name
Eu juro que eu sentirei sempre o mesmo
I swear I'll always feel the same
Você é tudo que eu quero...
You're all I want...
Josh:
Josh:
Do amor...
From love...
Ambos:
Both:
Você é tudo que eu quero do amor
You're all I want from love
Josh:
Josh:
Pensami [ pense de mim ]
Pensami [think of me]
Barbra:
Barbra:
Eu penso dele
I think of him
Josh:
Josh:
Te do sogno de Perche` io [ porque eu sonho de você ]
Perche` io sogno te [because I dream of you]
Barbra:
Barbra:
Você será com mim
You'll be with me
Josh:
Josh:
Anima devido do ed un do cuori [ dois corações e uma alma ]
Due cuori ed un anima [two hearts and one soul]
Barbra:
Barbra:
Meus fluxos do amor livre através de você
My love flows free through you
Josh:
Josh:
Liberi de Guariti e [ healed e livre ]
Guariti e liberi [healed and free]
Barbra:
Barbra:
Eu vivo minha vida inteira
I live my whole life
Josh:
Josh:
Eu viverei minha vida
I'll live my life
Ambos:
Both:
Para ser com você
To be with you
Você será sempre esse quem me ensinou tudo
You'll always be the one who taught me everything
Meu coração sabe para ser certo
My heart knows to be sure
Meu coração conhece-o
My heart knows you
Você é tudo que eu sei do amor
You're all I know of love
Como poderia eu pedir mais
How could I ask for more
Você é tudo que eu estou sonhando de
You're everything I'm dreaming of
Você é tudo que eu necessito do amor
You're all I need from love
Barbra:
Barbra:
E cada estrela acima
And every star above
Josh:
Josh:
Cada estrela acima
Every star above
Ambos:
Both:
Soletra para fora de seu nome
Spells out your name
Eu juro que eu sentirei sempre o mesmo
I swear I'll always feel the same
Você é tudo que eu quero...
You're all I want...
Josh:
Josh:
Do amor...
From love…
Barbra:
Barbra:
Você é tudo que eu quero do amor...
You're all I want from love…
Ambos:
Both:
Você é tudo que eu sei do amor...
You're all I know of love…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: