Hatikvah (original)
Kol od balevav penima
Nefesh Yehoudi homia
Oulefatei mizrach kadima
Ayin le Tsion tsofia
Od lo avdah tikvateinou
Hatikva bat schnot alpaïm
Lhiot am chofshi be artseinou
Erets Tsion ve'Yeroushalaïm
Od lo avdah tikvateinou
Hatikva bat schnot alpaïm
Lhiot am choshi be artseinou
Erets Tsion ve'Yeroushalaïm
A Esperança
Enquanto houver em meu coração
A alma judaica clama
E para o leste, avante
Olho para Sião, esperando
Ainda não se perdeu nossa esperança
A esperança de dois mil anos
De sermos um povo livre em nossa terra
Terra de Sião e Jerusalém
Ainda não se perdeu nossa esperança
A esperança de dois mil anos
De sermos um povo livre em nossa terra
Terra de Sião e Jerusalém