Child of the Universe

I'm a child
Of south africa
I'm a child
Of vietnam.

I'm a child
Of northern ireland
I'm a small boy
With blood on his hands.

Yes, i'm a child
Of the universe
Yes, i'm a child
Of the universe
You can see me on the t.v. every night
Always there to join in someone else's fight.

I never asked to be born
And i don't ask to die
I'm an endless dream
A dream machine that
Cannot reason why.

Yes, i'm a child
Of the universe
Yes, i'm a child
Of the universe
You can see me on the t.v. every day
I'm the child next door three thousand miles away.

Child of the Universe (Tradução)

Eu sou uma criança
Da África do Sul
Eu sou uma criança
Do Vietnã.

Eu sou uma criança
Da Irlanda do Norte
Eu sou um menino
Com sangue em suas mãos.

Sim, eu sou uma criança
Do universo
Sim, eu sou uma criança
Do universo
Você pode me ver na tv todas as noites
Sempre lá para participar de outra pessoa lutar.

Eu nunca pedi para nascer
E eu não peço para morrer
Eu sou um sonho sem fim
A máquina dos sonhos que
Pode não razão.

Sim, eu sou uma criança
Do universo
Sim, eu sou uma criança
Do universo
Você pode me ver na tv todos os dias
Eu sou a criança na porta ao lado três mil milhas de distância.

Composição: John Lees