Mill Boys
Sky was black, lord, rain came pouring down
Number 12 bus shuffling down shaw road way
Mules keep spinning, black-faced lifers peck the ground
Sun comes up like lightning over tandle hills grey
We are mill boys, stuck on the hill boys
Stuck in the mill boys, 'till our dying day
We are mill boys, stuck on the hill boys
Stuck in the mill boys, 'till our dying day
Cotton mill will get you, boy, she'll take you to your grave
Tell you boy to use your head, apprentice out your days
You'll end up a nothing, buy, with cotton as your trade
Sun comes up like lightning over tandle hills grey
We are mill boys, stuck on the hill boys
Stuck in the mill boys, 'till our dying day
We are mill boys, stuck on the hill boys
Stuck in the mill boys, 'till our dying day
It's easy to see a poor boy's blues
When he's working every day
It's harder to be there in his shoes
He was born to be that way
Garotos da Fábrica
O céu estava negro, senhor, a chuva caía sem parar
O ônibus número 12 passando pela estrada Shaw
Mulas continuam girando, prisioneiros de cara fechada bicando o chão
O sol aparece como um raio sobre as colinas cinzas de Tandle
Nós somos garotos da fábrica, presos na colina, garotos
Presos na fábrica, até o nosso último dia
Nós somos garotos da fábrica, presos na colina, garotos
Presos na fábrica, até o nosso último dia
A fábrica de algodão te pega, garoto, ela te leva pra cova
Te diz, garoto, pra usar a cabeça, trabalhar como aprendiz
Você vai acabar sendo nada, meu chapa, com algodão como seu ofício
O sol aparece como um raio sobre as colinas cinzas de Tandle
Nós somos garotos da fábrica, presos na colina, garotos
Presos na fábrica, até o nosso último dia
Nós somos garotos da fábrica, presos na colina, garotos
Presos na fábrica, até o nosso último dia
É fácil ver a tristeza de um garoto pobre
Quando ele trabalha todo dia
É mais difícil estar no lugar dele
Ele nasceu pra ser assim