หมาหวงก้าง (No Right)

Cachorro Protetor

หมาหวงก้าง (No Right)

Já sentiu isso alguma vez, quando ninguém se importa?
เคยรู้สึกบ้างไหมเมื่อไม่มีใครมาห่วงใย
kheuy rúusèuk bâang mái meua mâi mii khrai maa hùang yai
Guardei bem lá dentro, no fundo do coração
เก็บเอาไว้ข้างในลึก ๆ ในใจ
kèb ao wái khâang nai lúk lúk nai jai
Não importa o dia, nunca falei uma vez
ไม่ว่าวันใดไม่เคยจะพูดสักครั้ง
mái wâa wan dai mái kheuy jà phûut sàk khráng

Quero que saiba que tem alguém que se preocupa e cuida de você aqui
อยากให้รู้ว่ามีคนที่คอยห่วงใยดูแลเธอตรงนี้
yàak hâi rúu wâa mii khon thîi khôi hùang yai duu lɛɛ thoe trong n
Quero acordar e te ver toda noite, na escuridão
อยากตื่นลืมตาขึ้นมาเจอเธอทุกคืนยามราตรี
yàak tʉ̀ʉn lʉ̄m tàa khʉ̂n maa jəə thoe thúk khʉ̄n yaam râat
Eu também sinto sua falta todo dia, espero que sintamos o mesmo
ฉันก็คิดถึงทุกวัน หวังว่าเราคงเหมือนกัน
chǎn gôr khít thʉng thúk wan wáng wâa rao khǒng mʉ̄an kan
Meu coração só tem você
ใจมีแต่เธอ
jai mii tàe thoe

Digo sempre
บอกทุกที
bàwk thúk thà
Que esse espaço aqui é só nosso
ว่าพื้นที่ตรงนี้มีแค่เราสอง
wâa phʉ̄n thîi trong nîi mii khâe rao sǎng
Seu sorriso não pode ser reservado por mais ninguém
รอยยิ้มของเธอไม่ให้ใครมาจับจอง
rɔ́ɔi yím khǎng thoe mái hâi khrai maa jàp jɔ̌ng
Vai lá e avisa
เดินไปบอกเค้าที
dɤ̄n bpai bàwk khâo thà
Esse coração ainda espera só por você
ใจดวงนี้ยังคงเฝ้ารอคอยแต่เธอ
jai duang nîi yáng khong hǽo rɔ́ khɔ̌i tàe thoe

Digo sempre
บอกทุกที
bàwk thúk thà
Que esse espaço aqui tem dono
ว่าพื้นที่ตรงนี้ใครเป็นเจ้าของ
wâa phʉ̄n thîi trong nîi khrai bpen jâo khǎng
Sua estação das chuvas não pode ser reservada por mais ninguém
หน้าฝนของเธอไม่ให้ใครมาจับจอง
nâa fǒn khǎng thoe mái hâi khrai maa jàp jɔ̌ng
Diga mais uma vez
บอกไปอีกสักที
bàwk bpai ìik sàk thà
Esse coração ainda espera só por você
ใจดวงนี้ ยังคงเฝ้ารอคอยแต่เธอ
jai duang nîi yáng khong hǽo rɔ́ khɔ̌i tàe thoe
É um cachorro protetor sempre
เป็นหมาหวงก้างทุกที
bpen mâa hùang gâang thúk thà

Ver você com ele, nunca estivemos juntos
เห็นเธออยู่กับเขา ไม่เคยมีเราอยู่ข้างกัน
hěn thoe yùu kàp khǎo mái kheuy mii rao yùu khâang kan
Deixa eu te contar que em todas as noites, nunca deixei de pensar em você
บอกให้ฟังว่าในทุก ๆ คืนวัน ไม่มีสักครั้งที่ฉันไม่คิดถึงเธอ
bàwk hâi fang wâa nai thúk thúk khʉ̄n wan mái mii sàk khráng thîi chǎn mái khít thʉng thoe

Quero que saiba que tem alguém que se preocupa e cuida de você aqui
อยากให้รู้ว่ามีคนที่คอยห่วงใยดูแลเธอตรงนี้
yàak hâi rúu wâa mii khon thîi khôi hùang yai duu lɛɛ thoe trong n
Quero acordar e te ver toda noite, na escuridão
อยากตื่นลืมตาขึ้นมาเจอเธอทุกคืนยามราตรี
yàak tʉ̀ʉn lʉ̄m tàa khʉ̂n maa jəə thoe thúk khʉ̄n yaam râat
Eu também sinto sua falta todo dia, espero que sintamos o mesmo
ฉันก็คิดถึงทุกวัน หวังว่าเราคงเหมือนกัน
chǎn gôr khít thʉng thúk wan wáng wâa rao khǒng mʉ̄an kan
Meu coração só tem você
ใจมีแต่เธอ
jai mii tàe thoe

Digo sempre
บอกทุกที
bàwk thúk thà
Que esse espaço aqui é só nosso
ว่าพื้นที่ตรงนี้มีแค่เราสอง
wâa phʉ̄n thîi trong nîi mii khâe rao sǎng
Seu sorriso não pode ser reservado por mais ninguém
รอยยิ้มของเธอไม่ให้ใครมาจับจอง
rɔ́ɔi yím khǎng thoe mái hâi khrai maa jàp jɔ̌ng
Vai lá e avisa
เดินไปบอกเค้าที
dɤ̄n bpai bàwk khâo thà
Esse coração ainda espera só por você
ใจดวงนี้ยังคงเฝ้ารอคอยแต่เธอ
jai duang nîi yáng khong hǽo rɔ́ khɔ̌i tàe thoe

Digo sempre
บอกทุกที
bàwk thúk thà
Que esse espaço aqui tem dono
ว่าพื้นที่ตรงนี้ใครเป็นเจ้าของ
wâa phʉ̄n thîi trong nîi khrai bpen jâo khǎng
Sua estação das chuvas não pode ser reservada por mais ninguém
หน้าฝนของเธอไม่ให้ใครมาจับจอง
nâa fǒn khǎng thoe mái hâi khrai maa jàp jɔ̌ng
Diga mais uma vez
บอกไปอีกสักที
bàwk bpai ìik sàk thà
Esse coração ainda espera só por você
ใจดวงนี้ ยังคงเฝ้ารอคอยแต่เธอ
jai duang nîi yáng khong hǽo rɔ́ khɔ̌i tàe thoe
É um cachorro protetor sempre.
เป็นหมาหวงก้างทุกที
bpen mâa hùang gâang thúk thà